这些人士称，这个结构将帮助花旗集团清理资产负债表中潜在的数十亿美元有害资产。
That structure would help Citigroup cleanse its balance sheet of billions of dollars in potentially toxic assets, these people said.
此外，会计准则的调整规划或许会令情况更加糟糕，如果调整会计准则，花旗集团2010年就得把一些表外资产移入表内。
Furthermore, possibly making matters worse are proposed accounting-rule changes that, if adopted, will prompt Banks in 2010 to bring some off-balance-sheet assets back onto their books.
他们有更为复杂精密的工具包，有名望的品牌和健康的资产负债表，普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。
They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.
时间表中最近的日期是2009年3月2日，这一天美国国际集团(aig)宣布其去年第四季度亏损600亿美元，这是美国企业史上最大的亏损额。
The last date on the timeline is March 2, 2009, when American International Group (AIG) Inc announced a loss of billion in the fourth quarter of 2008, the largest loss in US corporate history.
根据集团现金管理的要求负责公司现金的日常收支，每日进行现金盘点，月末制作现金盘点表。
Responsible for entity daily petty cash movements according to group cash management policy, taking a daily cash spot and preparing entity monthly cash spot taking report.
叁星集团星期四发表一份声明，对公司丑闻表达歉意。
The company released a statement Thursday apologizing for the scandal.
当然，直到现在，用在劳力士表上的金子还是非常多的，每年瑞士全国表业生产所需黄金的半数用在了劳力士集团的成品表上。
Of course, until now, in the gold rolex watch is very much, every year Swiss national turning the required to produce gold in the rolex group with half the finished product form.
我中心与瑞士钟表集团合作，厂家直供表带、表扣等配件，原装进口、价格合理、快速更换。
I center in cooperation with the Swiss watchmaker, factory direct supply, watchband buckle and other accessories, imported, reasonable price, quick change.
㴸深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。
Assistant to the general manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd...... Handled the itinerary schedule of the general manager.
在1 -10之间，你认为捷成集团作为一家关怀公司的表现应得多少分？1代表最低分，10代表最高分。
On a Scale from 1-10, where would you rank Jebsen Group in regards to being a caring company? 1 being very little and 10 being the maximum possible.
纵观表4，表5，表6，我们可以发现，周生生集团的运营能力相当稳健，财务风险相当低。
From Tables 4, 5 and 6 we can see that Chow Sang Sang Holdings International Ltd. has steady operation capacity, low financial risks and great solvency.
1991年由当时欧洲共同体12个成员国签署的协议。该协议确定这个集团加入欧洲经济货币联盟的时间表和标准。
An agreement signed in 1991 by the 12 member nations of the the European Community, that set the timetable and criteria for Economic and Monetary Union within the bloc.
1999年1月举行的一次生物技术产业会议上清晰显见：亚瑟·安德森咨询集团（Arthur Anderson Consulting Group） 一位代表说明了他们公司如何帮助孟山都规划该项计划。
This was made clear at a biotech industry conference in January 1999, where a representative from Arthur Anderson Consulting Group explained how his company had helped Monsanto create that plan.
廿国集团的申明很明晰：国际集团应该致力于“银行资产负债表亏损的完整透明披露”。
The G20 communiqué is quite clear: international bodies should aim for "full and transparent disclosure of the impairment of banks' balance-sheets".
注：本表资料由市交通集团提供。
Note: The data in this table is provided by Guangzhou Municipal Traffic Group.
随着本集团在2005年解散，诺尔斯在2006年发表的生日排队。
Following the group's disbandment in 2005, Knowles released B'Day in 2006.
注：本表统计范围为年主营业务收入10亿元及以上工业大企业(集团)。
Note: The coverage of this table is large-size industrial enterprise group whose revenue of major business is above 1000 million yuan.
如果是集团公司，下属有多家工厂，请每个工厂单独填写申请表。
If refer to big group company, having many factories prepared to be qualified, please fill applications separately.
浙江嘉化集团股份有限公司精胺及系列产品等生产装置改扩建工程管路布置图、工艺流程图制作、管段表制作及材料统计；
Zhejiang Stoker Group, Inc. spermidine and products such as plant expansion project to pipe layout and map production process, production and possession of the table material statistics;
2007年6月21日萨尔瓦托勒·菲拉格慕与天美时集团签署授权协议，生产并销售全新系列的高档腕表。
June 21st, 2007 Licensing agreement between Salvatore Ferragamo and Timex Group for the production and distribution of a new collection of high-end timepieces.
第二章为并表监管：金融集团资本充足法律监管的重要形式。
Chapter 2 is entitled as consolidation supervision: the important legal form of capital adequacy supervision of financial conglomerate.
第二章为并表监管：金融集团资本充足法律监管的重要形式。
Chapter 2 is entitled as consolidation supervision: the important legal form of capital adequacy supervision of financial conglomerate.
应用推荐