排在第三的则是法国阿海珐电力集团执行长罗维津。
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
戴尔女士是花旗集团职位最高的女性，也是潘伟迪于2007年底成为集团首席执行长后首批聘用的重要人员之一。
Ms. Dial is the highest-ranking woman at Citigroup and one of the first major hires by Mr. Pandit after he became CEO in late 2007.
虽然几年前他们还只能满足于与公司的营销经理见面，但上个月，亚利桑那大学的学员已经可以会见百胜餐饮集团(Yum!Brands Inc.)的中国业务首席执行长了。
While a few years ago they would have had to settle for a marketing manager at a company, last year University of Arizona's students were able to meet with the CEO of Yum Brands Inc. in China.
新闻集团首席执行长鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)在最近一次有关收益的电话会议中称，MySpace最新财季收入略有下滑。
During its most recent earnings call, News Corp. Chief Executive Rupert Murdoch said MySpace experienced a 'slight downturn in revenue' in the latest quarter.
包括首席执行长陶曼特(MichelTilmant)在内的荷兰国际集团执行董事将放弃2008年度的奖金。
Ing's executive-board members, including Chief executive Michel Tilmant, will forgo 2008 bonuses.
控股沈阳动力集团的第一能源集团公司(a - Power EnergyGeneration Systems)首席执行长吕金祥说，这只是一个开始。
'This is just the beginning,' said Lu Jinxiang, chief executive of A-Power Energy Generation Systems Ltd., which controls Shenyang Power.
“我们绝对是印度首屈一指的英文书籍出版商，”企鹅集团的执行长官约翰·梅金森说道。
"We're far and away the leading English language publisher in India," says Penguin chief executive John Makinson.
尽管花旗集团股价上周大幅下跌，但该公司首席执行长潘伟迪(Vikram Pandit)等高管都坚称，股票下跌不会对公司造成威胁，因为花旗仍有足够的资本和流动性。
As Citigroup shares fell last week, Chief executive Vikram Pandit and other top executives insisted that the plunge wasn't a threat because the company has plenty of capital and liquidity.
花旗集团首席执行长潘迪特(Vikram Pandit)也告诉员工银行的资本基础强劲。
Chief Executive Vikram Pandit told employees that the bank's capital base is strong.
“新闻集团”的几名高级人员已经辞职，其中包括新闻集团属下在英国的发行机构“国际新闻公司”执行长布鲁克斯。
A number of top executives have resigned, including Rebekah Brooks as chief executive of News International, the British publishing wing of News Corporation.
复兴集团首席执行长詹宁斯说，这场危机加快了“拖延已久”的行业整合。
Renaissance's Mr. Jennings said the crisis was spurring 'long overdue' consolidation.
Knudsdorp将乐高主题乐园卖给了Merline娱乐集团。因为Knudsdorp执行长认为Merline集团比乐高公司更知道如何来经营主题乐园。
Knudsdorp sold the Legoland amusement parks to Merlin Entertainments Group, a company that he says actually knows how to run a theme park.
Knudsdorp将乐高主题乐园卖给了Merline娱乐集团。因为Knudsdorp执行长认为Merline集团比乐高公司更知道如何来经营主题乐园。
Knudsdorp sold the Legoland amusement parks to Merlin Entertainments Group, a company that he says actually knows how to run a theme park.
应用推荐