返回两个集合的并集，可以选择保留重复项。
Returns the union of two sets, optionally retaining duplicates.
讨论了可数无穷个可数无穷集合的并的计算问题。
Discusses the computational problem about union of countable infinite of countably infinite sets.
该程序实现给定两个整数集合的并集和交集，并且输出。
The program to achieve a given set of two integers and sets and intersection, and the output.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
它让您够能将查询发送到门户搜索引擎管理的集合，检索结果并显示这些结果。
It enables you to send queries to the collections managed by the Portal Search Engine, retrieve results, and display those results.
该特性限制了服务器负载，并降低了大型查询集合的等待时间。
This feature limits the server load and reduces the waiting time for large query sets.
在这种情况下，设计人员和开发人员应就对象集合及其可用的属性达成一致并互相协作。
In these cases, the designers and developers will collaborate by agreeing on the set of objects and their available properties.
您如何判断一个已知的系统集合在何时遵循面向服务概念并形成面向服务架构？
How do you decide when a given set of systems conforms to service-oriented concepts and forms a service-oriented architecture?
JDBC支持收集将要引用一个表的sql语句并批量处理语句集合。
JDBC supports collecting SQL statements going to one table and executing the set of statements in batch.
假设sca和MDB应用程序已经部署并启动，确保针对特定文档集合的ICA爬行器和索引器均已运行。
Assuming that SCA and MDB applications were already deployed and started, ensure that the ica crawler and indexer for a particular document collection are running.
我们来检查一个常见信息集合，并考虑数据处理中可能用到的XML结构。
Let's examine a common information set and consider possible XML structures that might be used in processing the data.
第一个主cobol程序执行标准的CRUD(创建、读取、更新、删除)、操作集合，并对单个记录进行操作。
The first main COBOL program performs the standard CRUD (Create, Read, Update, Delete), operations set, acting on a single record.
当您确定一个信息集合的有用片段并定义和改进模型后，下一个问题是：工作完成了吗？
When you have identified the useful pieces of an information set and defined and refined the model, the next question to ask is, "Am I done?"
这其中我们遇到的挑战是我们要尽能力集合多点乐观并培养这种精神，在没有预计到的情况下也要这样做。
The challenge is for us to cultivate as much optimism as we can muster, and to do this in anticipation of the unforeseen.
选择添加一个已存在的集合，并选择您在前面所创建的新分析集合。
Select Add to an existing collection, and select the new analytic collection that you created previously.
目标组件的集合也是可配置的，并允许您在运行时提供其他目标。
The set of destination components is also configurable, allowing you to provide additional destinations at runtime.
每个应用服务器使用一组不同的文件集合；这是因为它们以不同的方式实现并具有不同的特性集。
Each application server USES a different set of files; this is because they are implemented differently and have different feature sets.
您可以改进该程序，增强其功能，并学习更多使用并发集合技术的知识。
You can do a lot with the program to enhance its functionality and learn more about working with concurrent collection techniques.
确定有修改规则或规则流的不同级别的复杂度和敏捷性并随后集合成决策的分散规则。
Capture discrete rules with varying levels of complexity and agility to change the rules or flow of rules and then assemble decisions.
样式表是一个指令集合，它指定特定类型的数据作为输入，并指定其他一组数据和格式化作为输出。
A stylesheet is a set of instructions that specify certain types of data as input and specify some other set of data and formatting as output.
将上级工作项数据集合拖拉到报表中，并添加一个额外的列以显示下级工作项。
Drag the parent work items data set to the report, and add an extra column in which to show the child work items.
通过SIAPI，您还可以浏览与集合关联的目录树，并显示属于特定目录的文档。
With SIAPI, you can also browse category trees associated with collections and display the documents that belong to a specific category.
通过使用适当的SOA框架并使其可用于整个企业，可以将业务服务构造成现有组件的集合。
A business service can be constructed as an aggregation of existing components, using a suitable SOA framework and made available to the enterprise.
这个活动也在其它多个国家进行，并集合欧洲各地的获奖者，所以该活动建立了更多具有地域性的信息。
The campaign also worked across multiple countries and brought together winners for all over Europe, so building even more local and regional buzz about the campaign.
已经存在的WSXL组件可以与其他 WSXL 组件一起被重用，并被组织为一个集合内的可重用组。
Preexisting WSXL components can be reused with other WSXL components and organized as reusable groups in a collection.
强制的属性是服务器必须正确提供并描述的文件或文件系统属性的最小集合。
Mandatory attributes are the minimal set of file or file system attributes that must be correctly provided and represented by the server.
方法包含了集中在一起的程序语句的集合，并给予它们一个名字。
A method consists of a set of program statements that have been collected together and given a name.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
CBS是相关的集成业务服务的集合，能提供特定的业务解决方案，并支持在SOA上构建的业务流程。
A CBS is a collection of related and integrated business services that provide a specific business solution and support a business process built on an SOA.
这使得微软可以淘汰弱类型集合，并使用强类型的对等集合替代之。
This allowed Microsoft to phase out the weakly typed collections and interface and replace them with strongly typed counter-parts.
应用推荐