集合器曾被用于传统环锭纺中，但集聚效果并不理想。
Compactor was once used on traditional ring spinning machine, but failed to obtain ideal compacting effect.
细纱工序合理选用胶辊、钢丝圈和集合器，控制毛羽和减少纱疵，最终使纺纱质量指标满足了使用要求。
In spinning process, rubber-covered roll, ring and collector should be selected rationally, hairiness and yarn defects should be controlled, finally yarn quality could reach using demands.
这个集合解析器查询用户提供的已命名查询，附加位置参数，并针对数据库执行JDBC语句。
This collection resolver looks up the named query as provided by the user, attaches the position parameters, and executes JDBC statements against the database.
另外，也可以将输入(集合解析器)实现为一个用户定义的、更特定的XPath 2.0扩展函数，如下所示。
Alternatively, you might implement the input (collection resolver) as a user defined XPath 2.0 extension function that was more specific like.
在本机上找到一个基数，或者通过迭代器从集合中检索到下一个基数后，尽量使用不超过一个调用。
Strive for no more than one call after a single cardinality find on a home, or a next on an iterator retrieved from a collection.
其中一个选择器中的子字体大小，将成为处于选择器集合中较低层次的另一个选择器的父字体大小。
A child font size in one selector becomes a parent font size in another selector in the lower level in the hierarchy of selector sets.
编译集是基于一个或多个语法树、一组引用的集合以及所有编译器标识创建的。
A compilation is created from one or more syntax trees, a collection of references, and any compiler flags.
可以通过登录并分别管理每个服务器节点来更新集合。
You can update collections by logging in and administering each server node separately.
整个类装入器集合形成了树状结构的层次结构，在其每个层次上都可装入不同类型的类。
The complete set of class loaders make up a tree-structured hierarchy with different types of classes loaded at each level.
只能针对用户资源集合使用资源管理器方法。
You use the resource manager methods for user resource collections only.
这个选项只能用在数据库级的健康快照中，因为集合健康指示器只在这一级别上定义。
This option is only useful for a database level health snapshot since that’s the only level at which collection health indicators are defined.
您可以切换指示器集合以查看，报告怎样与不同系列的指示器显示。
You can switch indicator sets to see how the report would appear with a different set of indicators.
带有资源缓存的集合服务定位器创建全局缓存，通过这种方式不能为重载的资源名正确处理组件级映射。
A singleton service locator with a resource cache creates a global cache that cannot properly handle the component-level mappings for an overloaded resource name.
创建一个迭代器，以便通过集合进行迭代。
集合框架引入了迭代器，用于遍历一个列表或者其他集合，从而优化了对一个集合中的元素进行迭代的过程。
The Collections framework introduced iterators for traversing a list or other collection, which optimizes the process of iterating through the elements in a collection.
由于两个联邦健康指示器都是基于集合状态的指示器，本文将只讨论基于集合状态的指示器的特征。
Since the two federated health indicators are collection state-based indicators, this article will just cover the characteristics of collection state-based indicators.
为了让集合使用自动分类器，需要将集合与新的文本分析引擎关联起来。
To have the collection use the auto-classifier, it needs to be associated with the new text analysis engine.
服务器组是相同的应用程序服务器克隆的集合。
A server group is a collection of identical application server clones.
查询是计数器的集合，它是用自定义代码创建的，用于管理性能数据的集合。
A query is a collection of counters, created in your custom code, to manage the collection of performance data.
关于集群队列管理器的信息集合。
A collection of information about the cluster queue managers.
当浏览器通过该URL集合加载页面时，便会执行这些脚本。
These scripts execute when the browser loads a page from the URL set.
注册库包含了集合、依附于服务器的资源以及元数据。
A registry contains collections, resources hosted on the server and their metadata.
该系统采用了智能标签、摄像机与路边传感器的集合，投入使用后，瑞典首都的交通量下降了近20%。
After the system—which uses a combination of smart tags, cameras and roadside sensors—was launched, traffic in the Swedish capital decreased by nearly 20%.
在创建集合和迭代器的事务之外支持集合和迭代器。
Support for collections and iterators outside of the transactions in which they were created.
为列出工作项的数据集合打开数据集合编辑器。
Open the data set editor for a data set that lists work items.
现在让我们看看如何为本地搜索服务器创建集合。
Now let's look at how to create a collection for the local search server.
报告可以根据指示器集合的环境来显示。
The report will be displayed according to the Settings of an indicator set.
假设sca和MDB应用程序已经部署并启动，确保针对特定文档集合的ICA爬行器和索引器均已运行。
Assuming that SCA and MDB applications were already deployed and started, ensure that the ica crawler and indexer for a particular document collection are running.
假设sca和MDB应用程序已经部署并启动，确保针对特定文档集合的ICA爬行器和索引器均已运行。
Assuming that SCA and MDB applications were already deployed and started, ensure that the ica crawler and indexer for a particular document collection are running.
应用推荐