这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。
That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合，但是也可以创建自己的集合。
The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own.
有了云计算之后，资源就集合为一台虚拟的计算机。
With the advent of cloud computing, resources are used as an aggregated virtual computer.
大概每隔一个月，一些黑客及其朋友就会集合1,000台计算机，在最初的几天里强力进行计算破坏，从而使最新的加密方法崩溃。
It seems that every month, some hacker kid and his friends tie together 1,000 machines and crack the newest encryption method in a few days of raw, brute-force computational battering.
开始先像往常一样配置一台计算机，并设置默认模块集合。
Begin by configuring one computer to use CPAN as normal and setting up your default set of modules.
现在，可以使用管理控制台将新的PEAR文件上载到omnifind系统中，并将它分配给集合。
You can now use the administrative console to upload the new PEAR file to the OmniFind system and assign it to collections.
请注意，可通过IBMSupportAssistant工作台获得的信息内容仅限于已安装的产品外接程序集合。
Note that the information content available through your IBM Support Assistant workbench is limited to the set of product add-ons that you have installed.
想象一下，把测试集合划分成十几个(或者一百个)测试，分配到15台计算机上，每台计算机执行一个测试，反馈结果，然后执行下一个。
Imagine splitting the test suite into a dozen tests (or a hundred) and spooling up fifteen computers, each to take a test, report back with results, and then take another test.
还可提供一个内部统计分析软件和选项将测量结果以不同格式传向一台外部数据集合装置。
An internal statistics package is included as well as the option to send measurement results to an external data collection device in a variety of formats.
统一策略管理——工作台确保被BizTalkServer消费和提供的服务执行、实现并遵循一个公共的集中定义和治理的策略集合。
Uniform Policy Management - Workbench ensures that service consumed and provided by BizTalk Server enforce, implement, and comply with a common set of centrally defined and governed policies.
并行虚拟机(PVM)是一个可以将异构的“机群计算机”集合虚拟成一台高性能并行机的软件包。
Parallel Virtual machine (PVM) is a software package that permits a heterogeneous collection of 'Cluster Computers' to function as a single high-performance parallel machine.
并行虚拟机(PVM)是一个可以将异构的“机群计算机”集合当成一台高性能并行机的软件包。
Parallel Virtual machine (PVM) is a software package that permits a heterogeneous collection of cluster computers' to function as a single high-performance parallel machine.
由在数据上执行模拟数字的转化的设备形成将被控制的系统的集合数据使用一台数字的计算机的一个控制系统的基本的元素组成；
The basic elements of a control system using a digital computer consist of the data-gathering devices which perform analog-to-digital conversion on data form the system which is to be controlled;
通过使用该控制台，您可以组织和管理用户、软件项目集合，构建虚拟实验室环境。
By using the console, you can organize and manage users, collections of software projects, and build and virtual lab environments.
通过使用该控制台，您可以组织和管理用户、软件项目集合，构建虚拟实验室环境。
By using the console, you can organize and manage users, collections of software projects, and build and virtual lab environments.
应用推荐