通过提供一套专为测试人员设计工具,当一个测试场景失败时我们将为该场景提供更好的记录信息以及更全面的数据的集合。
By providing a set of tools designed specifically for testers, we are enabling better documentation of test scenarios as well as more thorough collection of data when a scenario fails.
还可以根据标记以及对您感兴趣的人员搜索书签,并发现符合您的兴趣的完整内容集合。
You can also search for bookmarks by tags and people that interest you, and discover entire collections of content that is right up your alley.
信息管理人员必须熟悉批判思维,以推理出所要管理的信息集合。
An information manager must be familiar with critical thinking to reason about the collection of information to be managed.
这包括系统数据集合、堆栈信息、屏幕截图以及测试人员屏幕的视频剪辑都将被附加到这个错误的信息中。
This includes the collection of system data, as well as stack trace information, screen images and even fully indexed video capture of the testers' screen attached to the bug.
开发人员使用Repositories、Folders、Documents和ACLs等自然的内容管理概念,而不是集合、条目和提要。
Instead of collections, and entries, and feeds, developers work with natural content management concepts like Repositories, Folders, Documents, and ACLs.
这些主题化内容的集合提供了方便的容器,主题设计人员可以将它们定位在页面布局中。
These collections of themed content provide convenient containers that can then be positioned in the page layout by the theme designer.
开发人员拥有一个单个私有的工作区,最初指向活动开发线最新版本的集合。
Developers typically have a single private workspace initially pointing at the collective set of latest versions of the Active Development Line.
去年,整个细菌工程队研究人员定期用荧光一致染色,我们期待这能有更多关于探讨细胞集合行为的论文。
Last year, researchers engineered an entire colony of bacteria to periodically fluoresce in unison, and we can expect many more papers exploring the behaviour of collections of cells.
开发人员面对的难题就是,如何选择合适的技术集合来提供这些服务。
The challenge to developers is picking the right set of technologies to provide these services.
在这种情况下,设计人员和开发人员应就对象集合及其可用的属性达成一致并互相协作。
In these cases, the designers and developers will collaborate by agreeing on the set of objects and their available properties.
当配备一个项目的人员或者制订集合资源的计划时,在技术和业务方面的经验和专业知识是最重要的。
When staffing a project or putting together a plan for bringing resources together, experience and expertise in technical or business areas are often at the top of the list.
我们现在已经汇编了少许我们最喜欢的图片集合,相信我们,这些图可以和你曾见过的任何专业人员的作品媲美。
We've compiled a gallery of a few of our favorites, and trust us, these are as good as any professional efforts we've seen.
功能列表可能会是很长但又紊乱的未经细心考虑的构思集合,这些构思是某些客户未经大脑考虑而向销售人员建议的。
Feature lists tend to be long, disorganized collections of poorly thought out ideas that some customer suggested to a salesperson off the top of their heads.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合,然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
每种技术都有不同的优点,从而基于您的需要为开发人员提供了丰富的控件集合。
Each technology has different advantages, giving developers a rich set of controls based on your needs.
技术集合:您的开发人员需要掌握什么技术?
所有XML开发人员都可以从XML专区XML标准集合受益。
All XML developers can benefit from the XML zone's coverage of many XML standards.
AdobeFlex是一个客户端技术,它为开发人员提供丰富的API集合来创建GUI、绘制图形、播放和流放媒体、连接到Web服务。
Adobe Flex is a client-side technology that provides developers with a rich set of API calls for creating GUIs, drawing graphics, playing and streaming media, and connecting to Web services.
在 “Jazz 入门教程” 中,我们了解到开发人员将其工作签入私有的存储库工作区,该工作区在更改集中跟踪逻辑相关的更改的集合。
In the Jazz Tutorial, we learned that a developer checks-in his work to a private repository workspace, which tracks the sets of logically-related changes in change sets.
在订单量feed中,使用Filter运算符选择与给定销售人员关联的订单集合。
From the order amount feed, use the Filter operator to select the set-of-order amount associated with a given salesman.
医生:携带好医疗箱赶赴员工疏散集合点(酒店南侧花园停车场),做好受伤人员的救护工作。
Hotel Doctor: Go to staff evacuation gathering place (the hotel southern garden car parking area) with the medical box to help any injured person at the fire scene.
火警警报响时全体人员应到楼外集合。
If the fire-alarm goes, staff should assemble outside the building.
如需全部疏散,其余部门后场人员根据要求关闭部门和公共场所电器设备、门水。疏散至酒店南侧花园停车场集合点。
Close the department office and turn off power, water around the public areas before evacuating from the hotel to the hotel southern garden car parking area.
警卫人员一贯讨厌在半夜被叫起集合队伍。
The guard always dislikes being turned out in the middle of the night.
倾斜的沥青景观,特色是自行车站、露台和花园,围绕着建筑物,并作为工作人员的集合区。
A sloping asphalt landscape, which features bike stands, terraces and gardens, surrounds the building and ACTS as a congregation area for staff.
被要求成功地进行水力压裂作业的人员的集合术语。
Collective term for the personnel required to run a successful hydraulic fracturing operation.
为了指导识别过程,把开发人员和测试小组集合起来,在白色书写板前进行可增长见识的自由讨论会议。
To conduct this identification process, bring members of the development and test teams together to conduct an informed brainstorming session in front of a whiteboard.
为了指导识别过程,把开发人员和测试小组集合起来,在白色书写板前进行可增长见识的自由讨论会议。
To conduct this identification process, bring members of the development and test teams together to conduct an informed brainstorming session in front of a whiteboard.
应用推荐