京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
文中详细叙述了临界路径跟踪的策略，保证求得的测试集能覆盖电路中全部可测故障。
The strategy of critical path tracing is described in detail and it is ensured that all testable faults in the circuit can be detected by the tests generated in this manner.
首先叙述了分形的数学基础，包括分形的定义、维数、分形的基本原理、典型分形集的分析。
First, it introduces the mathematic basis of fractal theory, such as the fractal definition, dimension, fractal principle and representative fractal sets.
叙述了粗糙集-神经网络系统诊断电力电子电路的过程。
The diagnosing process of rough set-neural network system is introduced.
文章叙述了一种针对大规模文档集的综合性自动摘要的研究与实践。
In this paper we present a method to automatically generate an integrated summary from large document sets.
参赛队要设计用以测试并论证其算法的数据集，参赛队还应叙述限制其算法有效性的数据集的特征。
Teams should design data sets to test and demonstrate their algorithms. Teams should characterize data sets that limit the effectiveness of their algorithms.
张爱玲作品常被误读为古典式叙述 ，但通过对其小说集《传奇》的叙述视角、叙述话语模式和非叙事性话语的分析 ，可以显示出其艺术表现的现代性。
But, the artistic modernization of them can be shown through analysis the narrative vision, narrative words pattern and unnarrative words of her novel legend .
张爱玲作品常被误读为古典式叙述 ，但通过对其小说集《传奇》的叙述视角、叙述话语模式和非叙事性话语的分析 ，可以显示出其艺术表现的现代性。
But, the artistic modernization of them can be shown through analysis the narrative vision, narrative words pattern and unnarrative words of her novel legend .
应用推荐