卷入联邦集体诉讼案的可能性也会增大，而股票的表现也可能更糟。
The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.
本案的裁决结果并不会杜绝其他的集体诉讼案，但更可能减小诉讼群体的规模。
The effect of the case will not be to kill class-action suits, but probably to trim class sizes.
律师称，最终有1,721名村民加入了这场诉讼，使之成为中国历史上最大的一起环保集体诉讼案。
Eventually 1, 721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
美国马里兰州地区法院受理了首个iPhone4 集体诉讼案，该案的焦点是该手机的天线问题。
The first iPhone 4 class action lawsuit has been filed in the U.S. District Court for the District of Maryland and, as expected, it focuses on the phone's reception issues.
诉讼律师喜欢历来对集体诉讼案格外照顾的路易斯安那州；bp则偏爱更倾向石油工业的德克萨斯州。
The trial lawyers fancy Louisiana, with its long history of generosity to class-action litigants; BP would prefer oil-friendly Texas.
2月6日，旧金山法院作出裁定，将涉及过去及现在200万沃尔玛员工的性别歧视案确定为集体诉讼案。
Then on February 6th judges in San Francisco approved a class-action lawsuit involving up to 2m past and present Wal-Mart employees.
英国保险商SVB的RickWelsh认为美国集体诉讼案件中原告尚有600亿到800亿美元的赔偿请求有待解决。
Rick Welsh of SVB, a British insurance underwriter, says that plaintiffs are seeking $60 billion-80 billion in class-action suits in America that are yet to be settled.
此次结盟所选时机，是为了帮助谷歌证明其在图书方面的广泛举措能给公众带来好处。这些举措包括图书内容搜索和拟议就一起版权集体诉讼案达成的法律和解。
The alliance is timed to help Google demonstrate the public benefit to its broader initiative in books, which includes text searches and a proposed legal settlement of a class-action copyright case.
方正电子，是方正集体全资所有的子公司，对暴雪公司提出了1亿人民币赔偿的诉讼案。
Founder Electronics, a wholly owned subsidiary of the Founder Group, filed the lawsuit against Blizzard asking for compensation of 100 MLN yuan.
方正电子，是方正集体全资所有的子公司，对暴雪公司提出了1亿人民币赔偿的诉讼案。
Founder Electronics, a wholly owned subsidiary of the Founder Group, filed the lawsuit against Blizzard asking for compensation of 100 MLN yuan.
应用推荐