但由于集体观念依然存在，地票很容易被滥用。
But because the notion of the collective persists, the system is wide open to abuses.
我们经常能发现一些集体观念淡薄。
它是有机结合的独立性和自我保健和集体观念。
It is organic combination of independence and self-care and conception of collective.
顾全大局，有良好的集体观念，遵守时间，乐于帮助其他人。
Pay attention to the interests of the whole, have the fine collective spirit, be on time, be happy to help other person.
工人在酒馆中形成了“另一种文化”，这种文化强调集体观念、互助主义。
In saloon, a new culture formed among workers, which emphasized collectivity idea and mutual help.
托格鲁塔人都有很强的集体观念，莎克·蒂显然是个例外，她更喜欢单独行动。
Shaak Ti was a notable exception to the communal-minded Togruta in that she preferred to operate alone.
集体观念第一，必须服从领队统一安排，遵守团队纪律，发扬团队协作精神，不得私自出走；
Team spirit be first, have to obedience leader arrange, follow tean principle, develop team coordination spirit, can not leave alone.
公民教育的主要内容是公民的权利与义务教育，集体观念的教育，权威感教育，民族感教育和劳作教育。
The main content of citizen education is the citizen's right and duty, collective idea education, authoritative feeling education, national feeling education and labor education.
培养学生的道德素质是素质教育的基本任务，培养学生的集体观念，又是培养学生道德素质的重要的一环。
Training the students' moral quality is one of the basic tasks of quality education. Training the students' sense of collectivity is the most important link of training the students' moral quality.
主要素质在性格优势上，善解人意，集体观念强，吃苦耐劳，学习能力强，事业心强，文娱方面突出，善于社交。
The main qualities are understanding, strong team spirit, preparedness to work hard and ambition. I'm outstanding in social and activities, literature and art.
他解释道，那时，第一家工厂为村民创造的利润远远大于那些土地为他们带来的价值，所以将土地归于集体所有对传统观念的农民来说更有吸引力。
By then, he explained, the first factory was already producing more for villagers’ pockets than their fields were, so the idea of turning to industry was appealing even to tradition-minded farmers.
但日本人从小就被培养个人应该为了集体的利益而献身的观念。
But Japanese are raised to believe that individuals sacrifice for the good of the group.
他们还重申了极为欠缺的集体、公正和社会正义等观念。
They spoke about critically missing values, like community, equity, and social justice.
对于千禧一代而言，在网络中通过协作来提升集体利益，常常压倒在市场上单枪匹马的观念。
For millennials, the notion of collaborating to advance the collective interest in networks often trumps going it alone in markets.
勤俭朴素，热爱集体，以诚待人，关心同学，乐于助人，有较强的时间观念。
Thrift and simple, love collective, honest, caring students, helpful, there is a strong sense of time.
这展示了中国人向往健康，集体的观念。
This shows both the interest in healthy and the idea of collective life in china.
相反地，经验论把概念看作是个体或集体经验的产物，脱离人的思考，就没有观念的存在。
By contrast, the experiential view sees concepts as a product of individual and collective human experience. Thought does not exist without a thinker.
集体意识、国家观念慢慢的渗透到民众的头脑当中。
Collective consciousness, the concept of state slowly penetrated into the minds of the people were.
其中，客观因素既包括社会期望、职业声望、现实地位等宏观因素，也包括学校管理体制、人际关系、群体观念、集体目标等微观因素。
The subjective factors include occupational social awareness, role consciousness and individual character, and among which the role consciousness is the most important.
尽管对提升你的改变兴趣的计划最重要的不仅是个人的策略，而且是集体摆脱“毅力”这个观念。
The most important boost to your habit-changing plans, though, may lie not in any individual strategy, but in letting go of the idea of "willpower" altogether.
文化价值观念通过影响个体行为和集体行为对制度变迁产生着不可忽视的影响。
By affecting the individual behaviors and collective behaviors, cultural values produce the assignable influence on the institution changes.
引导高校转变观念，整合师资，突破集体焦虑，积极推行多导师制；
This thesis guide colleges and universities to change their conceptions, integrate their teachers, breakthrough the collective anxiety, actively promote the system of many instructors;
这就是为何在塑造中国人家庭观念方面，这种历史悠久的集体社会生活方式会如此重要。 家不仅只是一处居所，更是一份社会责任。
That's why China's long history of a communal and collective lifestyle is so fundamental in shaping people's attitudes toward home: it is not only a place to live, but also a social responsibility.
摘要创业氛围是一个地区所有族群成员关于创业的心智能力、价值观念和习俗惯例的集体和外在的表现。
Abstract: Entrepreneurial climate is the collective and external display of mental ability, values and social conventions of all the members within a region.
尽管对提升你的改变兴趣的计划最重要的不仅是个人的策略，而且是集体摆脱“毅力”这个观念。 如果这个词真的是虚无缥缈的，你就不必焦虑自己缺少它了。
The most important boost to your habit-changing plans, though, may lie not in any individual strategy, but in letting go of the idea of " willpower" altogether.
尽管对提升你的改变兴趣的计划最重要的不仅是个人的策略，而且是集体摆脱“毅力”这个观念。 如果这个词真的是虚无缥缈的，你就不必焦虑自己缺少它了。
The most important boost to your habit-changing plans, though, may lie not in any individual strategy, but in letting go of the idea of " willpower" altogether.
应用推荐