第三，集体目标：我们将做什么？
整个开发团队的集体目标是生产出客户会重视的东西。
The collective goal of the entire development team is to produce something that customers will value.
只有在集体目标实现的时候，个人目标才能真正实现。
One cannot reach his (her) goal until the realization of the collective objective.
团队合作也使每个人在实现集体目标的同时，自我价值也得到了最好的体现。
Teamwork is also about bringing the best out of each individual in the pursuit of a collective goal deemed worthy of being realized.
我们提倡团队精神，使追求个人成功和集体目标相一致，大家共同形成一个团队来战斗。
We advocate team spirit, to fight with the pursuit of personal success and collective goals consistent and everyone to form a team.
此时此地的丰富成果在很大成度上要归功于由芝加哥社会学家所确立的强烈的集体目标感。
The fertility of this period and place owed a great deal to the strong collective sense of purpose developed by chicago sociologists .
在没有一个标准逻辑描述集体目标的今天，在某些约束下，给出集体目标的形式规范是可行的。
Since collective goals can't be described with norm logic, it is feasible to present the formal norm of collective goals in some restriction.
在确立课堂教学目标时应遵循一般目标和具体目标相结合、集体目标和个人目标相结合的原则。
The establishment of the teaching goals should follow the principles of the combination of general goals and specific goals and the combination of collective goals and individual goals.
对我们的集体目标而言，只有一个最终的权威，那就是我们慈爱的上苍。他可能通过我们的集体良知来表达他自己的旨意。
For our group purpose there is but one ultimate authority... a loving God as he may express Himself in our group conscience.
其中，客观因素既包括社会期望、职业声望、现实地位等宏观因素，也包括学校管理体制、人际关系、群体观念、集体目标等微观因素。
The subjective factors include occupational social awareness, role consciousness and individual character, and among which the role consciousness is the most important.
目标已被集体行动击中，这些行动来自被黑客攻击的消费者。
Target has been hit with class actions from hacked consumers.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
从一群人到一个团队，你必须为之注入力量，时刻关注它，它也必须把实现成功看成是集体的愿望，而非个人的目标。
For a group to become a team, it must be energized and focused and it must think of success as a collective rather than individual aim.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
参与其中的人们已经融入集体，并且有一种整体目标感和意义感。
People participating in this have surrendered the self and acquire a collective sense of purpose and meaning.
而你目标便是让你的团队，也有这样的集体感。
同时，当赫尔城拿球，由于他们前场只有一个传球目标并且还得苦于应付组织严密的阿森纳后卫线集体前压而显得举步维艰。
Likewise, when Hull gained the ball, theysuffered by only having one forward target and also had to contend withan organised Arsenal back line holding high upfield.
人们跨越了地域限制为共同目标努力，一起享受成功的集体成就感。
It allows people across continents to work together towards common goals and collectively feel the success of others.
欧洲的经济委员会对分派给别的国家欧盟的集体发射目标呈现了它的提议，2020之前20%之前减少CO2的输出。
The European Commission presented its proposals for allocating the European Union's collective emissions target, which cuts output of CO2 by 20% by 2020, to individual countries.
他首要的目标就是离间和中立北约同盟，破坏各国的集体防卫，并抵抗、乃至反击北约扩张。
His overarching aim is to divide and neuter that alliance, fracture its collective approach to security, and resist and roll back its advances.
从目标宗旨来看，集体事务责任不到位。
From the purpose side, the collective affairs lacks of responsibilities.
到今天为止，我们已经形成一个整体，我们有一个集体的力量，有一个共同的奋斗目标。
To date, we have formed a whole, we have a collective strength, have a common goal.
研究显示，不论是集体阅读或是独自阅读，学生的阅读理解能力和阅读技能都会有所提高。这正是汉森希望通过每天30分钟阅读达到的目标。
Research has shown that reading either as a class or alone improves both reading comprehension and ability. Hansen hopes the new 30 minutes a day will accomplish just that.
具有共同目标与集体意识的人可以更快、更容易地达到目标，因为他们凭借彼此的推动力向前进。
People who share common direction and sense of communty can get where they are going more quickly and easily, because they are traveling on the thrust of one another.
本文在交互型目标规划方法的基础上，考虑到集体领导在决策中的作用，给出了一种程序化的小组决策方法。
Thinking about the function of collective leadership in making decisions, the paper gives a kind of program group decision-making method on the basis of an interactive type of goal programming method.
本文在交互型目标规划方法的基础上，考虑到集体领导在决策中的作用，给出了一种程序化的小组决策方法。
Thinking about the function of collective leadership in making decisions, the paper gives a kind of program group decision-making method on the basis of an interactive type of goal programming method.
应用推荐