社会经济和谐的本质在于个人理性与集体理性的有机统一。
The essence of social and economic harmony is the organic unity of individual rationality and collective rationality.
对于社会困境的研究，其实就是研究个体和集体理性之间的张力。
The study of social dilemma is the study of the tension between individual and collective rationality.
家族理性与个人理性、集体理性不同，是基于传统文化背景对个人理性的超越。
Different from individual and group rationality, it takes the basis of traditionally cultural background, beyond individual rationality.
“囚徒困境”表达了“经济人”概念基础上的集体理性与个人理性的内在困境。
The "prisoner dilemma" shows the internal difficulties of both collective and individual rationality based on the concept of economic homo.
粮食产地转移过程中，并未呈现粮食供给安全的“个体理性”与“集体理性”的冲突。
And there is no conflict between individual rationality and collective rationality in the process of food origin transferring.
它通过把集体理性的矛盾建立在个人理性的基础上，来解决个人理性与集体理性的矛盾。
It solves the contradiction between the individual rationality and that of collective by putting the contradiction of the collective rationality on the basis of that of the individual.
基于人性中利己主义和利他主义兼具的特征，在理想的个人理性和集体理性基础上，提出综合理性。
Since human nature has both the characteristic of egoism and altruism, the comprehensive rationality theory is raised, which is based on the ideal individual rationality and collective rationality.
只有经过无限次重复博弈，达到个体理性和集体理性之间的均衡，才能达到帕累托最优，会计诚信才可产生。
Only reach the equilibrium between individual sense and collective sense after infinite times of repeated gambling, it can achieved the most superior Pareto, accounting sincerity can come into being.
针对此模型分析了个人理性与集体理性的矛盾，提出引入惩罚函数来实现在个人理性情况下的集体最优，从而实现了有利于社会的行为控制。
The contradiction between individual sense and society sense is analysed. By importing the punishment function, this contradiction is solved and the behavior control favor of society is realized.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识：市场并不总是理性的。
A new realisation has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
符合组织者的个体理性约束但不符合其公平相容约束的集体行动照样不能实现。
Collective actions that meet the organizers individual rationality constraint but dont meet his fairness-compatible constraint cannot be realized.
所以引进数码钢琴集体课是非音乐学院高校钢琴教学的理性选择。
Therefore, the introduction of the digital piano lessons group of non-Conservatory of Music in piano Teaching Universities rational choice.
集体行动能不能实现，除了要考虑组织者和参与者的个体理性约束以外，还必须考虑组织者和参与者的公平相容约束。
Whether a collective action can be realized depends not only on the organizer and followers individual rationality constraints, but also on their fairness-compatible constraints.
受传统家族文化的影响和对集体的片面理解，造成了中国人对公共事务的冷漠，缺乏公共理性精神。
The Chinese people indifference to public affairs and the lack of public rational spirit because of the impact of the traditional family culture and the one-sided understanding of the collective.
关于新德国电影的制作，我们有理性、正规和经济上的确切认识，我们作为一个集体，已经做好准备来承担经济风险。
We have concrete intellectual, formal, and economic conceptions about the production of the new German film We are as a collective prepared to take economic risks.
研究发现，在维权行动中，农民作为弱势群体的行动看似怪诞，却有其逻辑上的合理性； 在社会关联度较高的村庄，村庄舆论在集体行动的形成过程中起着主要的作用。
In the village where social connection is very high, the public opinions of the village play an important role in the process of forming the Collective Behavior.
从理论上看，集体谈判应具备三个基本的条件：一是谈判的行为体是理性的；
Collective bargaining theory can have three aspects: firstly, actors of collective bargaining are rational;
容格会说这个角色反映了我们的集体无理性。
Jung would say that this character is represented by symbols within our collective unconscious.
容格会说这个角色反映了我们的集体无理性。
Jung would say that this character is represented by symbols within our collective unconscious.
应用推荐