它的利益是由集体智慧保证的。
在你的脑中寄居着全人类的集体智慧。
In your mind resides the combined wisdom of the entire human race.
而且必须利用团队其他成员的集体智慧。
You also must harvest the collective intelligence of your other team members.
保护集体智慧的唯一方法是保护个人的独立性。
The only way to preserve the wisdom of the crowd is to protect the independence of the individual.
它将更加强调社会化互动、社会化过滤和集体智慧。
It will place more emphasis on social interaction, social filtering, and collective intelligence.
因特网是人类集体智慧本质的最新的也是最好的表述。
The Internet is the latest and best expression of the collective nature of human intelligence.
网络桌面更社会化，更具杠杆作用并集合了集体智慧
The Webtop will be more social and will leverage and integrate collective intelligence
媒体和网络上的各种观点将转化成各种思想和集体智慧。
The range of viewpoints in the media and on the Web would be translated into a diversity of thoughts and collective wisdom.
Web 2.0应用程序的另一个特性是利用集体智慧。
Another trait of Web 2.0 applications is the harnessing of collective intelligence.
这是个特异人士的世界，并且是由集体智慧的推动其进步。
It is a world of extraordinary individuals, and one that has advanced as a result of collective insights.
“对集体智慧的早期研究借鉴于动物王国，这种说法是正确的，”她说。
o "It's no mistake that some of the earlier work on collective intelligence does borrow from the animal kingdom," she said.
对于软件架构师来说主题还在增加中，比如信任你的客户，利用集体智慧。
These are augmented with themes for software architects such as trusting your users and harnessing collective intelligence.
但这样的“集体智慧”在估计财富的分配时却是一个糟糕的方法。
Such "crowd-sourcing," however, turns out to be a terrible method for estimating the distribution of wealth.
历史性类比、对比和比喻包围着我们，那是我们必须依赖的集体智慧的源泉。
Historical analogies, comparisons, and metaphors are all around us; they are a source of collective wisdom on which we must rely. It is unlikely that we could live without them even if we wanted to.
令人难忘的一居室，零能耗的分水岭小屋是马里兰大学集体智慧的结晶。
The bright minds at the University of Maryland created the WaterShed, an impressive one bedroom home that goes beyond net zero energy.
当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时，这种方式最为有效。
It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识：市场并不总是理性的。
A new realisation has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
披露：我写了实战集体智慧这本书，但对这本书我绝对没有任何的经济目的。
Disclosure: I wrote the forward to 'Collective Intelligence in Action', however I have absolutely no financial interest in the book.
这也许是整体灵活性的问题，也可能是Web 2.0应用程序利用集体智慧的结果。
Perhaps it's part of the whole flexibility issue, or the fact that Web 2.0 applications harness the collective intelligence.
可以考虑一下Wikipedia，这样您就可以了解这种集体智慧概念的一般理念。
Think Wikipedia, and you have a general idea of this collective intelligence concept.
“不管我能成为多优秀的一个VC，”他说，“我永远没法与人们的集体智慧相匹敌。”
"No matter how good a V.C. I could be," he said, "I could never be smarter than the wisdom of a collective community."
尽管如此，他说，很可能有像集体智慧这样的东西，但是他认为还需要更多的工作来给它下定义。
Still, he says there may well be such a thing as collective intelligence, but he thinks it will take a lot more work to define it.
在这点上，我总是毫不犹豫的说阿斯·卡隆集体智慧的结晶，不过我仍然是主要开发者。
In this regard, I am always quick to say that Eschalon is product of a team of people, but I remain the primary developer of the series.
社会计算的另一个关键要素直接取自于Web 2.0的基本前提：集体智慧远胜于个人的智慧。
Another key element of social computing is taken straight from the backbone premise of Web 2.0: Collective intelligence is better than individual intelligence.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
作为又一个通过互联网将人们的集体智慧引入重大商业策略的公司，这正是Kluster背后的理念。
That's the theory behind Kluster, the newest in a lineup of companies using the Web to channel the collective wisdom of strangers into meaningful business strategies.
作为又一个通过互联网将人们的集体智慧引入重大商业策略的公司，这正是Kluster背后的理念。
That's the theory behind Kluster, the newest in a lineup of companies using the Web to channel the collective wisdom of strangers into meaningful business strategies.
应用推荐