这财产属集体所有。
集体所有的模式，停止任何网络活动。
这些房子属公司集体所有。
但集体所有的土地不能直接用以抵偿债务。
However, the collective-owned land shall not be used to offset the liabilities directly.
农村的土地是集体所有。
宅基地和自留地、自留山，也属于集体所有。
House sites and privately farmed plots of cropland and hilly land are also owned by collectives.
我家不种荔枝。但后山有一大片，归集体所有。
Litchi species is not my home. However, there is a large hill, under the collective ownership.
在农村没有房地产市场，因为土地都是集体所有。
And there's no property market in rural villages because land is communally owned.
经批准取得集体所有的非农业建设用地使用权；
The collectively-owned, non-agricultural-construction-use land use right is acquired through approval;
赫本则采取了不同的方式，他们共同协商，集体所有。
Hepburn took a different line, with consultation and co-ownership.
不得违反法律规定的权限和程序征收集体所有的土地。
No one may requisition any land owned collectively with violation of the statutory power limit and procedures.
即使土地租给了个体家庭耕种，土地仍然是集体所有。
Land remains collectively owned, even though it is leased out to individual households to farm.
国家为公共利益的需要，可以依法对集体所有的土地实行征用。
The State may requisition land owned by collectives according to law on public interests.
国家为了公共利益的需要，可以依法对集体所有的土地实行征用。
The State may, for the needs of the public interest, requisition land owned by the collective according to law.
农民转变为市民后，意味着传统意义上的农村集体所有关系瓦解。
The transformation from rural residents to urban citizens indicates the disintegration of rural traditional collective economic relations.
但村委会的资产是只有所有权没有支配处置权的集体所有的土地。
The only asset owned by the villagers' committee is the land, of which the villagers' committee have the ownership but not the right of disposal.
第三条森林资源属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。
Article 3 the forest resources shall belong to the state, unless the law stipulates they belong to the collective.
第七十四条劳动群众集体组织的财产属于劳动群众集体所有，包括。
Article 74 Property of collective organizations of the working masses shall be owned collectively by the working masses. This shall include.
应该取消乡(镇)，村民小组集体土地所有权，统一为村集体所有。
The author thinks it should merge collective lend ownership of small town and collective land ownership of Hamlet into collective land ownership of village.
第五十九条农民集体所有的不动产和动产，属于本集体成员集体所有。
Article 59 the immovables and movables collectively owned by the farmers belong to the members of the collective.
这个项目归集体所有，但是每个成员都应该把自己当做整个项目的主人翁。
We have collective ownership of the project, but each team member should also feel individual ownership of the entire project.
参照大陆法系与英美法系的相关制度分析我国农村土地集体所有的性质。
We may analyze the character of our collective ownership of country lands through referring to correlative systems about Continental and Anglo-American legal system.
农村和城市郊区的土地除有法律规定，属于国家所有的以外，属于集体所有。
Land in rural and surbuban areas is collectively owned except for the land in these areas which belonged to the State as prescribed by the law.
我国存在较大面积的集体所有的土地，这既是历史的产物，也是现实的需要。
There are large area collective land in our country, which is a result of history and a realistic need.
如何重塑农村土地集体所有的主体制度是解决农村土地流失问题的关键之所在。
How to reshape the subject system of the collective ownership of rural lands is the key solution to the problem of land loss.
1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。
After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.
1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。
After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.
应用推荐