这些冲突集中表现在企业文化冲突上。
The conflict concentratively expresses itself on organization cultures.
焦点图览:集中表现近期即将上拍的重要精品。
Highlights: the concentrated exhibition of upcoming important auctions.
清官文学的合理价值集中表现为它的现实品格。
The reasonable value of clean official literature embodies its realistic character.
本读物集中表现了“最新”和“最佳”的特点。
这部20集电视连续剧集中表现中西文化的冲突。
This 20-part TV series focuses on the conflict between Chinese and Western culture.
研究结果集中表现了接触区的变形、应力分布等情况。
The distributions of stresses and deformations on contact surface are presented.
诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚,爱与崇拜。
The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.
我国证券法律结构失衡集中表现为证券民事责任的欠缺。
The unbalanced structure of China's stock law is embodied in the deficiency of the stock civil liability.
一个成功方案的制定和执行,是团队协同作战的集中表现。
A successful plan formulation and implementation of the team together, is concentrated.
作品集《朱圉山人集》集中表现了他的文学思想和创作才能。
The works by Zhuyushanren, his collection of works, presents his literary thought and creative ability.
城市停车难问题集中表现在城市公共停车场建设和管理问题上。
The concentrated expression of parking difficult problem in cities is construction and management of public parking lot.
项目管理是一项复杂的系统工程,其核心集中表现在项目领导上。
The project management is a complex system, and its core focuses on project leadership.
它是中国华侨文化的集中表现部分,极具历史、文化、科学和艺术价值。
They are concentrated display of overseas Chinese culture, and of superb historical, cultural, scientific, and artistic value.
长期的计划财政积累了我国财政支付的风险,集中表现为赤字和膨胀的债务。
The long-term planned finance has accumulated the risk of the financial payment of our country, which is centralized reflected by the debt of deficit and expansion.
企业的静态能力集中表现为企业实力,企业的动态能力集中表现为企业活力。
Static capabilities stand for the strength of the firm and the dynamic capabilities stand for the livingness of the firm.
司法实践中的受贿认定存在不少理论问题,集中表现在犯罪的主体与客观方面。
In the judicial practice bribe recognizes the existence many theories question, the concentrate dexpression in the crime main body and the objective aspect.
文化的核心是价值,这种价值在全球化背景下集中表现为民族价值和全球价值。
The core of culture is value that embodies a concentrated reflection of national value and global one with the background of globalization.
它不仅是一个国家经济和科技实力的集中表现,而且是推动社会进步的强大动力。
It is not only a country's economic and technological strength concentrated performance, but also a powerful driving force for promoting social progress.
受灾过程特征集中表现为季风边缘区受灾环境对各种自然致灾因子的放大作用;
The hazard bearing environment in this area can intensify the influence of the hazards greatly, which is the main feature of the hazard bearing process here.
这集中表现在搜索业务是如何去衡量其自身性能的:通过用户找到所想要的页面的快慢程度。
This focus is demonstrated by how search businesses measure their own performance--by how quickly a user find the page they were looking for.
商业银行的生存竞争将集中表现为绩效的竞争,绩效是商业银行综合实力的体现。
The survival competition for the commercial Banks focuses on the competition of their performance, which reflects their comprehensive strength.
当前,石油施工企业的管理仍然存在很多问题,集中表现在工程施工项目管理上。
The management of petroleum construction enterprise still has many problems at the present, which mainly express in the project item management.
艺术语言的情感行为与其他行为组成了一个整体,集中表现了发话主体的主体行为。
Emotional behavior of artistic language and other behaviors make up of one artistic language system, which represent speakers' subject behaviors.
这种模糊美集中表现为艺术语言的模糊美、艺术意境的模糊美和艺术意蕴的模糊美。
We can enjoy the beauty of mistiness of the work between the lines, which includes the beauty of mistiness of artistic language, artistic conception and the artistically implied meaning.
古希腊美术成熟期和文艺复兴时期的美术,人文思想集中表现在对人性的歌颂和赞扬;
Of the arts in the mature period of ancient Greece and in the Renaissance period, humanism thoughts was focused on expressing the praise to human nature.
主要地质环境问题集中表现在斜坡稳定性差及滑坡、崩塌、泥石流等物理地质作用明显。
Main geology environmental issues include slope unstableness, geologic and physics influence of landslip, collapse, and debris - flow.
历史教训集中表现为经营思想上的失误,也可以归结为林业管理的激励与约束机制的不健全。
Lessons from history embody errors of management ideas and the deformity of encouragement and restrict of administration of forestry.
最后,光线环绕着人和狗,集中表现了人的本性和他们间的关系,代表了一种两者关系的修复。
Lastly, light represents a healing of the other two objects helping to focus on the issues of loss of human nature and their relationship.
当前中国的基金业面临着不少挑战,集中表现在基金销售的困难和基金管理公司经营难度较大。
China's fund industry is facing many challenges, to focus on the performance of the fund's sale of the difficulties and fund management companies to operate more difficult.
这些优势集中表现在电视体育解说,从某种程度上说,电视体育解说成为了电视体育的一张标签。
The advantages can be easily found in TV sports commentators which are considered as a name card of TV sport.
应用推荐