诱饵可以用来吸引觅食者，并将它们集中在一起。
学习者的注意力需要集中在重要特征上。
The learner's attention needs to be directed to the significant features.
为了管理集约化的食品生产，为了收集、储存和分发食品，你需要集中决策，需要能够集权的决策者。
To manage intensified food production, to collect, store and distribute food, you need centralized decision-making, centralized decision-makers.
讲述在此中断，集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来。
The narrative interrupts here and focuses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
比如，有经验的集中注意冥想者在维持注意聚焦时需要的最少的努力。而即使是短期的冥想训练仍可以改善注意力，并减少压力。
For example, highly experienced focused attention meditators need minimal effort to sustain attentional focus, while even short courses on meditation can improve attention and decrease stress.
其集中于在国内向消费者与在国外向商业用户出售宽带。
It concentrates on selling broadband to consumers at home and to business customers abroad.
这样，组织者可以集中精力在活动上，而他们也知道，这一切都将被摄入镜头中。
This freed up the organizers to focus on the event and they knew that everything was still be captured.
因此，开发者只需将注意力集中在手头的业务问题上。
So, developers only need to focus on the business problem at hand.
这个过程迫使开发者将重点集中在所使用的开发模式外部的功能需求之上。
This process forces the developer to concentrate on the functional requirements outside of the development paradigm to be used.
阿伯塔巴德市这一偏僻处的一些居民说，巴基斯坦间谍集中了目击者和附近的邻居，可能还有那些对媒体过于多嘴的人。
Some residents of this corner of Abbottabad say that Pakistani spooks rounded up witnesses and near neighbours, and perhaps those who have been too talkative to the press.
整个国家的注意力都集中在“他们的继任者会是谁”这个问题上。
The entire country is fixated on the question of who will replace them.
两者都是集中用户信息的有效方法。
拉伊佐拉让保镖集中精力去追击那些进攻者，而不是保护他本人。
He told his bodyguards to concentrate on going after attackers rather than on protecting him.
它的受益者目前集中在有孩子的家庭。
Its benefits are currently focused on families with children.
这样做有助于参与者把思绪集中在会议的主要目的上。
This helps participants focus on the main purpose of the meeting.
这种模式是让设计者集中于设计应用程序的显示部分，而开发者则集中于开发驱动应用程序功能所需的组件。
This pattern allows designers to concentrate on the display portion of an application and developers to concentrate on developing the components required to drive the application's functions.
因为较高的集中度和新进入者的高障碍使得公司间缺乏竞争。
Competition among firms is stifled, with very high levels of concentration and high barriers to new entrants.
因此，应用程序开发者只需集中精力对业务逻辑进行编码而不必对底层服务编码，这些底层服务由容器自动处理。
Therefore, the application developer need only focus on coding the business logic without having to code the low-level services automatically handled by the container.
我们把精力都集中在改进开发者的体验方面，还有在秋季时能发布1.0版本。
We're really focusing on improving the developer experience and getting out 1.0 by autumn time.
因此我们把精力重新集中在支持者身上，确保我们的社区参与到活动的每个步骤当中，从而重新获得了我们的动力。
We refocused our efforts on being there for our supporters, and regained our momentum by making sure we were involving our community at every step.
如果没有一个定义好的主题能够让参与者集中注意力，那么谈话就不会有好的效果。
Conversations are not productive if they don't have a well-defined topic that the participants stick to.
在选集中演讲者忽视了对选举的微不足道的消极反思。
In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.
在选集中演讲者忽视了对选举的微不足道的消极反思。
In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.
应用推荐