分散自律调度集中系统和计算机联锁系统已经被越来越多地安装使用。
Decentralized and Autonomous CTC System and Computer interlocking System have been installed and used widely.
新一代调度集中系统经过多年的研究和应用实践在我国已经投入使用。
The new generation of CTC has underwent many years research and application practices and has been put into use in China.
分散自律调度集中系统在中心集中指挥的前提下让各车站系统自主、自律地控制列车进路。
In the premise of centralized control, the station system of FZ-CTC system controls the train route independently.
本文简单地介绍了调度集中系统(CTC)联锁试验中数据的测试方法，并分析了常见的错误。
The paper briefly introduces the interlocking data testing method for centralized traffic control system (CTC) and analyzes the common errors found in the data.
然而，为了彻底解决城市问题，他们必须采取轮胎收集的集中系统，并且一年需要回收再利用一万吨的轮胎。
However, to solve the problem of the city completely, they have to adopt a centralized system of tire collection and to recycle 10 thousand tons of tires a year.
秦沈客运专线调度集中系统是一个分布式协同工作的安全信息广域网。提出分布式协同工作的原理。
The CTC system of the QinhuangdaoShenyang dedicated passenger line is a safety Wide Area Network (WAN) of a distributed type and works in coordination.
论述了基于触发器、日志表和可靠远程复制数据算法实现的数据集中系统，系统由数据捕获和数据复制两部分组成。
This paper describes a reliable and efficient data concentrating system (DCS) based on the triggers, log tables and an algorithm that can update remote data reliably.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
第一种是自发的新陈代谢系统，它的控制集中在脑干上。
The first is an automatic, metabolic system whose control is centered in the brain stem.
提供服务接口，从而允许服务使用应用程序将这个集中的系统作为IBM所有客户信息的单一客户记录创建和客户信息源加以使用。
Provide service interfaces, which allow consuming applications to use this centralized system as IBM's single customer record creation and customer information source for all IBM customer information.
即使该实践通过能够将分析和设计工作集中于系统的使用维度上以带来许多益处，但仍旧不够。
Even if this practice brings many benefits by focusing the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
除了在需要时可以发现信息外，这样做还可以实现集中的、专业管理的冗余系统和备份。
Besides making it possible to find the information when you need it, doing this also enables centralized, professionally managed redundant systems and backups.
例如，考虑这样一种情形，最初的系统开发集中于获取客户帐户。
For example, consider the case where the initial development of a system focuses on getting a customer account.
让集中的系统提供实时的访问和结果来帮助团队测量及控制过程。
Having a centralized system to provide real-time access and results help the team to measure and control processes.
这种类型的集中生成系统被灵敏软件团队广泛采用，以便确保总是测试库中的源代码且该代码处于可释放状态。
This type of centralized build system is widely adopted by agile software teams to make sure that the source code in the repository is always tested and in a releasable state.
这种集中喂养式的系统在折磨动物并生产出腐坏的肉、家禽、蛋以及最近的鱼的时候，直接或间接的污染了环境。
The concentrated system degrades the environment, directly and indirectly, while torturing animals and producing tainted meat, poultry, eggs, and, more recently, fish.
测试经理负责指南集中的系统测试的执行，并管理不同的测试角色（谁，做什么，以及什么时间）。
The test manager is responsible for the execution of system tests within the set of guidelines and manages the various test roles (who, what, and when).
给自己设计一个系统，单一集中的存放你的所有笔记。
Organize a system for yourself that creates a single, centralized place to store every note you take.
这需要客户、用户、以及管理者集中于可用系统的发布，而不是笃信标准和合同条款。
This requires customers, users, and monitors to become focused on the delivery of a usable system rather than religiously enforcing standards and contract terms.
通过将您的应用程序和数据集中到数据中心，管理系统变得轻松多了。
By centralizing your applications and data into the data center, you make it much easier to manage your systems.
它把许多功能集中在一个系统中，包含超过300个安全配置设置。
It incorporates many functions bundled into one system and includes over 300 security configuration Settings.
LDAP等集中认证系统通常要求通过LDAP连接的所有服务器上启用LDAP的用户和组具有一致的UID和GID。
Central authentication systems, like LDAP, generally require that LDAP enabled users and groups have consistent UIDs and GIDs across all servers that are LDAP connected.
我们需要能够将几个请求集中起来提供给后端系统。
You need something to gather together several requests to the backend systems.
将所有服务器上的UID和GID编号都一致地标准化的最大原因是您可以迁移到一个集中认证系统，如LDAP。
One of the biggest reasons to standardize consistently UID and GID Numbers across all servers is so that you can move to a central authentication system, such as LDAP.
这一层被称作Soft ware - as - a - Service (SaaS)，它是从一个集中的系统部署软件，使之在一台本地计算机上(或从云中远程地)运行的一个模型。
This layer is called Software-as-a-Service (SaaS), and it is the model of deploying software from a centralized system to run on a local computer (or remotely from the cloud).
然后名为pdosd的集中授权后台进程在系统调用时参与所有授权决策。
The centralized authorization daemon named pdosd then participates in all authorization decisions when a system call is made.
其它打包系统各有千秋，但在本文中我将集中讨论Debian打包系统。
Other packaging systems have their charms, but in this article I'm going to focus on the Debian packaging system.
Web操作系统工具集中似乎缺少了一个特性，即基于Web的剪贴板的概念。
One feature that seems missing from the Web operating system collective tool set is the notion of a Web-based clipboard.
Web操作系统工具集中似乎缺少了一个特性，即基于Web的剪贴板的概念。
One feature that seems missing from the Web operating system collective tool set is the notion of a Web-based clipboard.
应用推荐