在心理学上，我们完全集中精力于一项活动中的感觉被称为“心流”。
In psychology, the feeling of complete and energized focus in an activity is called flow.
现在我要做的是集中精力于一首乐曲，它所强调的、突出的只是这第一个轴，音高。
What I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes and foregrounds just the first axis, pitch.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
我曾经很难集中精力于一件事情。
我们集中精力于使我们的客户更加成功。
这样会使你集中精力于自己的重点问题。
任何让司机更集中精力于道路上的东西都是好主意。
Anything that keeps the driver's focus more on the road is a good idea.
如果你不更多地集中精力于工作，你将被开除。
If you don't concentrate more on your work, you will be dismissed.
至少花一个月的时间排除其它干扰集中精力于第一个习惯。
Focus on the first habit for at least one month, to the exclusion of all else.
听证会是在这个国会集中精力于卡特尔的参议院的第一次。
The hearing was the first by the Senate to focus on the cartels in this Congress.
只需坐在安静的地方，闭上眼，放松，集中精力于你的呼吸。
Just sit somewhere quiet, close your eyes, relax, and focus on your breathing.
参与者全程均带上耳机，并被告知耳机有助于他们集中精力于手头的任务。
The participants wore headphones throughout, which, they were told, would help them concentrate on the task.
即与其集中精力于麦地那，他更应该把战场扩展到更广阔的区域。
Instead of focussing his attention on Medina, he should wage war over the broadest territory possible.
但是近些年来，专家们主要集中精力于基因因素对自闭症的影响。
But in recent years, experts have focused intensively on the genetic components of autism;
过去，银行是以产品为导向的组织，现在，我们基本上集中精力于市场层面。
We used to be a product-driven organization. Now we basically focus on market natures.
当处在某种压力之下，你将很难集中精力于当下的事情，导致问题随之而来。
Under this kind of pressure, it may become very difficult for you to concentrate and carry on with everyday life, so that your problems tend to build up.
其认为这应该交由私营机构来做，宇航局则要集中精力于更远大更艰难的任务。
It should let the private sector do that instead, and focus its own efforts on more distant and difficult tasks.
报纸应该集中精力于最强项，在很多情况下，也就是集中于本地新闻和体育报道。
Papers should concentrate on what they do best, which means, in many cases, local news and sport.
孩子们应该减少玩电子游戏的时间使得他们能更有效地集中精力于学习。
Children should reduce the time they spend on PC games so that they could concentrate on the study more effectively.
HTML的这些方面允许我们在一旦拥有可用格式的数据时能集中精力于数据抽取。
These aspects of HTML allow us to focus our efforts in data extraction once we have the data in a format we can work with.
当自己发现难以如常执行往常的工作例如不能集中精力于工作任务上或者工作表现结果极差。
You are finding it difficult to carry out everyday activities: for example, you are unable to concentrate on assignments at work, and your job performance is suffering as a result.
Eclipse有许多透视图，可以切换这些透视图来帮助集中精力于当前正在执行的活动。
Eclipse has a number of perspectives that you can switch to that help you focus on which activity you are currently performing.
研究人员专门地集中精力于欣快的、着迷的早期恋爱时期，而不是成熟的浪漫关系。
The researchers specifically focused on the euphoric, obsessive phase of early love rather than more mature romantic relationships.
如果你集中精力于做到最好，并从自己实际出发，你所能完成的远比你想象中的多。
If you focus on doing the best that you can and you stay true to yourself, then you'll accomplish far more than you think you can.
其原因是布鲁斯的和弦很标准，通过很快的留心和弦，我们能更集中精力于旋律和歌词。
The reason is the harmony for a blues song is pretty standard, and by quickly taking care of the harmony we can concentrate on the melody and lyrics.
导航和可视化不但将帮助用户集中精力于当前的流程和任务，而且也允许他同时工作于不同的流程。
The navigation and visualization should help the user to focus on the current process and task, but also allow him to work simultaneously on a different process
全美所有的博物馆目前都集中精力于他们自己的永久藏品上，而不是那些借来的艺术杰作上。
Museums all over the country are now concentrating on their permanent collections rather than staging blockbusters that rely on borrowed works of art.
我会告诉你如何将简约主义的原则应用到你的科技生活中，这样你就能集中精力于你的现实生活。
I'll teach you how to apply simplicity and minimalism to your tech life so you can focus on your real life.
我会告诉你如何将简约主义的原则应用到你的科技生活中，这样你就能集中精力于你的现实生活。
I'll teach you how to apply simplicity and minimalism to your tech life so you can focus on your real life.
应用推荐