他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
在集中火力营销方面,这也是有意义的。
It also makes sense to concentrate on a single marketing push.
集中大炮火力于某一点,那便是他胜利的秘诀。
The key to his victory was to make the artillery converge on one point.
但这对于你的简历来说信息量太大了,你应该集中火力。
But that's too big of a message for your resume. You should narrow your view significantly.
他的帖子火力集中在他认为改进潜力最大的5个主题。
His post focuses on five topics where he thinks the potential for improvement is large.
首先集中火力解决排在前面的债务,将尽可能多的钱拿来还债,哪怕只是在债务金额的基础上额外拿出四五十美元(越多越好)。
Then focus on the debt at the top, putting as much as you can into it, even if it’s just $40-50 extra (more would be better).
要认真考虑边界条件,那里可能会发生错误,而且在边界条件处,要集中测试的火力。
Think of the boundary conditions under which things might go wrong and concentrate your tests there.
在克隆人领航官要求炮手集中火力攻击最左侧的分离势力护卫舰后,事实上却是右边的那艘遭受了密集火力攻击。
After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.
截止目前,“天生碧池脸”的大多数报道都集中火力在其种种劣势上。但这种叙述是片面的。
The vast majority of coverage has so far focused on the disadvantages of RBF. But this narrative only tells part of the story..
他的讲话集中火力批判修正主义。
但参议员安德鲁·德·罗却不同,他的火力都集中在一个单一的目标上。
Not Senator Andrew Del Rio though, his sights were centered on one narrow target.
到处找好吃的东东,烧烤,麻辣烫,海鲜,臭豆腐…总之没试过的都试试,然后集中火力吃一种最喜欢的,腻了换下一种。
Seeking all delicious foods everywhere, barbie Q, chafing dish, seafoods, Stinky tofu …the foods I never taste, and then stick to one, until bored up.
当钢铁侠、雷神、美国队长等所有超级英雄主题的电影都大获成功时,集中火力、强强联手的时刻已经到来。
After achieving massive success with movies devoted to each one of the superheroes: Iron Man, Thor and Captain America, the time has come to get these big guns firing as one.
集中火力,朝船的中部射击。
几年前在德国的机场洗手间,发现在小便池里停着一只苍蝇,于是不自觉地集中火力对其扫射,但苍蝇纹丝不动。
When I went to lavatory in airport in Germany years ago, I found out a fly in the urinal. I unconsiously peed on it but it stayed immobile.
另两艘驱逐舰也冒着长长的黑烟,航速只有先前的一半,它们行驶过来后呈逆时针方向环绕大和号,以便集中对空火力。
Two more destroyers were trailing black smoke, moving at only half speed. They were maneuvering in a counterclockwise circle around Yamato, adding their guns to the collective fire.
随着集中火力,游戏玩家你的精确度在VATS打任何身体部位略有增加身体上的每个部分随后射中。
With Concentrated Fire, your accuracy to hit any body part in VATS increases slightly with each subsequent hit on that body part.
在战斗的第五天,一些美国士兵到达了硫磺岛的制高点,那里集中着日本方面的强大火力,六个美国士兵在那儿插上了一个小的美国星条旗。
On the fifth day of fighting, some Americans reach the summit where a great deal of the Japanese firepower is concentrated, and six Marines plant a small stars-and-stripes.
在战斗的第五天,一些美国士兵到达了硫磺岛的制高点,那里集中着日本方面的强大火力,六个美国士兵在那儿插上了一个小的美国星条旗。
On the fifth day of fighting, some Americans reach the summit where a great deal of the Japanese firepower is concentrated, and six Marines plant a small stars-and-stripes.
应用推荐