露丝的父母选择了在家对她进行集中教育。
坚持经常性教育与适当集中教育相结合，是我们党解决自身存在问题、加强自身建设的一条重要经验。
To combine long-term regular education with short-term intensive education is an important experience of the CPC to solve its problems and reinforce its construction.
先集中精力接受良好的基础教育，然后如果仍然感兴趣的话再去寺庙。
To concentrate on getting a sound basic education first, then to reapproach the Temple if still interested.
今年它集中于‘关于开放式网络的教育’。
最差的学校主要集中在我们最贫困的城镇和城市，这使我们在国际教育排名表中也直线下滑。
The weakest schools are concentrated in our poorest towns and cities, and we are plummeting down the international education league tables.
当地的中级教育主要集中在省会和其它一些行政中心。
Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.
而在收入、教育、机会集中于一小撮精英阶层的社会情况却不是这样。
Such is not the case in societies where income, education, and opportunity are concentrated in a tiny elite.
未来的策略应该集中于改变食品定价政策，影响有关健康内容和体育教育的学校政策，并改善学校小卖部的商品。
Future strategies could focus on changing food pricing policy, influencing school policy on health matters and physical education, and changing the content of school canteens.
假如美国心理学学会把非常有限的资源集中到美国心理学学会的患者护理和宣传上，这种教育工作将会是一个务实的做法。
Given the very limited resources of APA and the focus of APA on patient care and advocacy, such educational efforts would be a practical approach.
还有为正处于困难中的孩子提供支持、特殊教育和集中的帮助的事情。
And these are things that provide support, special education, intensive help for children who are having difficulty.
鲍勃不是一个乱说话的人，但是在这件事上，如果赞助全球教育运动，包括赞助乐施会和救助儿童会的慈善家们能够集中精力的话，他们就会做得更好。
Baobab is no scaremonger, but in this case the charities who backed GCE, including Oxfam and Save the Children, would have done better to have concentrated minds rather than hearts.
中国和印度将教育资源集中于小部分精华大学。
公共卫生教育的信息应集中在下列主要几点。
Public health educational messages should focus on the following.
过去的5年中，全国范围内关于教育的讨论集中在阅读分数，数学考试，消除社会各阶层之际成就差距上。
For the past five years, the national conversation on education has focused on reading scores, math tests and closing the "achievement gap" between social classes.
我没有纠正这个缺点，继续努力开展一大堆计划，但是在接下来的10年里，我把大部分精力投入到教育和就业中，我在公共场合的讲话也大多集中在这两个主题上。
I never cured that flaw, and I kept trying to do a lot, but for the next decade I focused most of my energy, and my public statements, on schools and jobs.
与美国相对分散的州教育体系不同，法国是高度集中地教育体系。
教育和工作模式可以重塑，以此教授和传播精神集中和专注的能力。
Education and work can be restructured to teach and propagate the skills of concentration and focus.
我们必须致力于改进教育工作。②集中，聚集
得出的结论是，婚姻数量的下降全部集中在没太受过教育的女人身上，这些人好像在享乐式的婚姻中得到的最少。
The decline in marriage, it turns out, is concentrated entirely among women with less education - those who likely have the least to gain from modern hedonic marriage.
以前确诊孤独症儿童，倾向将工作注意力集中在那些特殊教育班级，或者那些学校成绩表明有语言或者其他学习障碍的孩子们身上。
Previous efforts to identify children with autism have tended to focus on kids in special education classes, or those whose school records show they have language or learning problems.
关于教育的讨论主要集中在技术与课堂的集成。
Insights in education were heavily focused on integration of technology in classrooms.
现在教育学院的研究生教学更多的集中的理论，而丧失了实践机会。
Yet graduate schools of education often focus on theory at the expense of practice.
在自我实现上的集中研究同样也使我感到震惊，因为这些已经越来越重要，特别是从治疗美国教育体系的弊病方面来说。
A focus on fulfillment also strikes me as increasingly necessary - particularly from the perspective of curing the ills of the U. S. educational system.
孙先生的书探讨了中国的教育制度过于集中于考试，是阻碍男生成长的主要不利因素。
Sun's book reveals how China's education system, which centers on exams, is a major disadvantage for the growth of boys.
我清楚，要想摆脱这个困境，全州上下和我，都必须把精力集中在教育和就业问题上。
It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
保守者对这则突如其来的消息大加批驳，将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。
Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.
与营养充足的同龄人相比：营养不足的孩子更易生病，受教育水平更低（可能是因为上课不能集中精力）；
Compared with their better-fed peers, nutrition-deficient children have more diseases and lower educational standards (perhaps because they cannot concentrate in class).
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作，包括教育和卫生领域。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安，这使得他支持由下至上，分散（反集中的）的方式来解决这些问题。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
应用推荐