一套标准操作系统也能帮助研究者将精力集中于目前机器人技术欠缺的一个关键方面，即重现性。
A standard OS would also help researchers focus on a key aspect that so far has been lacking in robotics: reproducibility.
安装后，在核心操作系统和这个附加产品之间同步所有用户，这样就可以集中地管理用户。
When installed, all users are synchronized between the core operating system and the Add-on, which allows for centralized user management.
首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。
First, PC operating systems were designed to free computer users from the tyranny of centrally controlled mainframes.
流解决方案把操作系统或应用程序下载到胖客户机上，它们在客户机硬件上运行，但是仍然可以集中地管理。
Streaming solutions download operating systems or applications to fat clients where they run on the client hardware, but can still be managed centrally.
我们的目的集中于Domino自身的性能改进，这里的数据不应该用来比较操作系统之间的差异。
It is our intent to focus on the performance of Domino itself, and this data should not be used to compare platforms against each other.
Web操作系统工具集中似乎缺少了一个特性，即基于Web的剪贴板的概念。
One feature that seems missing from the Web operating system collective tool set is the notion of a Web-based clipboard.
我们的目的集中于Domino自身的性能改进，这里的数据不应该用来比较操作系统之间的差异。
It is our intent here to focus on the performance of Domino itself, and this data should not be used to compare platforms against each other.
Logging：此视图提供了一个集中式用户界面，此界面包含每个VM的特定于操作系统、特定于中间件和特定于Workload Deployer代理的日志的集合。
Logging: This view provides a centralized user interface with a collection of OS-specific, middleware-specific, and Workload Deployer agent-specific logs for each VM.
我们熟悉运行IBCWeb站点的操作系统，所以可以将精力集中于Drupal的设置和自己的定制代码，而不需要为不熟悉的操作系统特性操心。
Familiarity with the operating system running the IBC Web site let us concentrate on setting up Drupal and our custom code without worrying about the peculiarities of a less-familiar operating system.
根据Gartner的统计，2008年Mac OS X增长了245.7%，黑莓操作系统增长排名第二，为96.7%，很明显，增长都集中在这两个平台。
The BlackBerry platform had the second best growth at 96.7 percent. Clearly, growth dictates focusing efforts on those two platforms.
在主题演讲里，苹果公司把注意力集中在了下一代操作系统和苹果音乐流媒体服务。
It opted instead to focus its keynote-address attentions on its next generation operating systems and Apple Music streaming service.
操作系统可以使用户把精力集中在自己的任务或应用软件上，而不必把精力浪费在管理计算机的复杂事物上。
The operating system allows users to concentrate on their own tasks or applications rather than on the complexities of managing the computer.
今天，大部分云计算集中在平台虚拟化的提供上，开发者选择操作系统和开发平台。
Today, most cloud computing offerings concentrate on platform virtualization, and the developer chooses the OS and development platform.
通过名为“部署工作台”的集中控制面板（请参见图2 ），MDT 可全面简化部署新操作系统的过程。
With a centralized control panel called the Deployment Workbench (see Figure 2 ), the MDT completely streamlines the process of deploying a new OS.
W12系列四辊卷板机采用上辊旋转机械传动，下辊和侧辊升降液压传动，电气集中控制操作系统。
W12 series rolling machine with four rollers adopt upper roller rotary mechanical drive, lower roller and side roller fluctuation hydraulic drive, electric concentrated control operation system.
构件化操作系统设计的关键技术集中反映在其内核的设计与实现中。
For component based operating system, the key constructing techniques constrictively express themselves on the design and implementation of the kernel.
现阶段对操作系统的强制访问控制框架的正确性验证的研究主要集中于对授权钩子放置的验证。
Current researches on correctness verification for the mandatory access control framework of operating systems mainly focus on authorization hooks placement verification.
加密文件系统和可信恢复是保障计算机安全，增强操作系统安全性的两项关键性技术，本文集中对这两项技术做了较为深入的研究。
Encrypted file system and trusted recovery are two important technologies for improving the security of OS, and this paper makes a deep research on them.
在该模型下，开发人员能够将更多精力集中在其特定的开发情景中，而不用过多地关注操作系统底层的处理。
Under this model, developers can focus more on their particular development scenario, rather than too much on the underlying operating system processing.
在该模型下，开发人员能够将更多精力集中在其特定的开发情景中，而不用过多地关注操作系统底层的处理。
Under this model, developers can focus more on their particular development scenario, rather than too much on the underlying operating system processing.
应用推荐