尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
图2：分布式esb基础架构的集中控制。
Figure 2: Centralized control over distributed ESB infrastructure.
允许组织对服务端点地址进行虚拟化和集中控制。
It allows organization to virtualize and centrally control services endpoint addresses.
卸料系统采用液压站集中控制，迅速可靠。
Unloading system adopts hydraulic station centralized control, the rapid and reliable.
提出了发动机跛行功能集中控制的新方法。
A new centralized control strategy for limp home function of engine is brought forward.
与设备类似，具体的映像堆栈集中控制和测试。
Like an appliance, the specific image stack is controlled and tested together.
为了协调数据格式和策略差别，公共代理将集中控制。
To mediate differences in data formats and policy, the common broker is centrally governed.
本文对基于逻辑密钥树的集中控制方案进行了分析和改进。
This paper analysis the centralized control scheme based on logical key hierarchy and gives an improvement.
数字化楼具有集中控制、统一管理多媒体教学系统的优点。
There are advantages of concentrative control and united management to multimedia teaching system in digital buildings.
随着资源逐渐脱离企业的集中控制，风险控制变得更富挑战性。
As resources spread further away from the central control of the enterprise, risk containment becomes more challenging.
电动缸为电动执行机构，可实现远距离集中控制或自动控制。
Electric cylinder for the electric implementing agencies, can achieve centralized control or remote control.
它便于集中控制利用资源，在学校中发挥了越来越重要的作用。
It facilitate centralized control of the use of resources in schools play an increasingly important role.
目前企业集团大多建立了结算中心模式下的资金集中控制制度。
Nowadays, cash pooling control system is widely established in enterprise groups, based on their balancing centers.
因为他们那段集中控制的悠久历史，还有他们还在坚信他们可以见到胜利。
with their long histories of centralized control, they are still convinced they can order up success.
首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。
First, PC operating systems were designed to free computer users from the tyranny of centrally controlled mainframes.
目前舰炮控制系统常用的主要有集中控制和分散控制两种结构形式。
At present common control system of naval gun has two kinds of structure form, such as centralized control and decentralized control.
该分布式文件服务器由一个集中控制单元和多个本地文件服务器组成。
The distributed file server consists of one central control unit and multiple local file servers.
具有多台多工序集中控制和远程控制功能，以保证大批量加工的质量一致性。
With multiple processes and more centralized control and remote control functions in order to ensure the quality of processing high-volume consistency.
Activities：它可帮助用户进行活动管理，并为计划协作活动提供集中控制。
Activities: This helps users for activity management and provides a centralized console for planning collaborative activities.
环城绿带的建设和管理，实行统一规划、统一计划、集中控制和分级管理的原则。
The construction and administration of the round-the-city greenbelt shall follow the principle of unified planning, unified plan, centralized controlling and graded administration.
可以在大型机械设备群的故障诊断系统中实现分散采集、集中控制、网络化通信结构。
It can be used in the large mechanical equipment's failure diagnosis system for decentralized collection, centralized control, and communications networking structure.
假如没有某种集中控制，要将大量项目按它们各自的日程整合起来，恐怕是难以实现且多半低效的。
Integrating a large number of projects with their own agendas without some central control is nearly impossible and almost always inefficient.
实践证明，该系统功能完善、性能可靠、易于扩展，完全能满足多媒体集中控制的需求。
And the practice certificates that this system can meet the needs of multimedia centralized control because of its perfect functions, reliable performances and easy expansion.
但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。
Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.
最后指出，染缸内预缩和减量加工过程中采用的电脑程序集中控制是稳定产品质量的关键。
Finally, it was pointed out that computer control in dye machines during the preshrinking and de-weighting process is crucial to ensure the quality of products.
由于子系统之间交换信息是不可避免的，故很难采用集中控制方法，而采用分散控制方法。
Some of the difficulties associated with a centralized control scheme can be alleviated via a decentralized control structure in which information transfer between subsystems is unavoidable.
20世纪八十年代所建泵站，在自动化方面虽有所进步，但主要还是采用弱电集中控制方式。
Though the automatization level of the pumping stations built in eighties of 20 century has made some progress, the controlling way is adopted the weak electricity centralized form only.
但是，由于P2 P网络缺乏集中控制，使得P 2 P网络的安全成为一个突出的问题。
However, P2P network is short of centralized control so that the security in P2P network is faced with much challenge.
同时给出了GPRS远程数据传输控制的方案，为抽油机的遥控遥测及集中控制提供了条件。
It presented a control project of the GPRS remote data transmission which provides probability of remote control, telemetry and centralized control to the pumping units.
本系统采用分散式控制系统，有效地弥补了传统的单台秤控制、计算机集中控制带来的不足。
The system used dispersion control system that made for the insufficiency of traditional single balance control and computer concentrated control effectively.
应用推荐