布劳·德福特指出，集中解决抓基础设施项目的一大优势是，他们不用依赖外国投资。
Broadfoot points out one advantage to focusing on infrastructure projects is that they are not dependent on foreign investment.
仅数年前大型投资银行还只是集中于屈指可数的几个城市里。
Not long ago big investment Banks were represented in only a handful of cities.
另外一家则是资历要短许多的桑德勒·奥尼尔投资银行，1988年创建，业务集中在为其他经济型公司提供咨询和资金筹集上。
Another member of the club is the much younger Sandler o 'neill, founded in 1988, which focuses on advising and raising capital for other financial firms.
在2009年其离开公司之前，投资者的热情主要集中在时任董事长的彼得•彻宁身上，而现在都将目光投向资深卫星电视专家蔡斯·卡里。
Before he left the firm in 2009, the main object of investors' ardour was its President, Peter Chernin. They now point to Chase Carey, a satellite-television veteran.
每月集中做饭，又被称为冷冻烹调或投资性烹调，只要计划得当，可以节约很多时间。
Once-a-month cooking, also known as freezer or investment cooking is a terrific way to save time if you approach it in an organized fashion.
Standalone投资银行已经失败了，同时，就像雷曼生动地演示的那样，全球金融体系的集中化令危机一时还难以消散。
Standalone investment Banks have failed and, as Lehman vividly demonstrated, were too central to the architecture of global finance to disappear smoothly.
那些资产组合风险比较集中的银行可以通过将资产卖给其他投资者来降低风险。
Banks that have concentrations of risk in their portfolios can reduce them by selling assets to other investors.
卡莉：我认为那肯定是有帮助的。投资者、雇员和顾客在这样的时候应该集中关注以下几点：基本的战略改变了吗？
Carly: Well, I think it certainly helps in the sense that what investors, what employees, what customers ought to be focused on in this time is: are the basic strategies changing?
根据科技公司的集中程度和慷慨注资、消息灵通的投资者的引入量，加利福尼亚州的硅谷仍然是在全球独领风骚的。
Measured by the concentration of technology firms and the availability of generous and informed investors, California's Silicon Valley is still in a league of its own.
然而，苹果公司显然希望把焦点集中在其产品上，而不是投资者经常提出的带有娱乐性质的问题。
It's clear, however, Apple wants to keep the focus on Apple's products, rather than the often entertaining questions raised by investors.
这样对于惯性的解释就集中在投资人是非理性上了。
Explanations for momentum have thus tended to focus on the idea that investors are irrational.
对于那些急于将更多的资金投入私人股本的投资者，帮会交易已经对风险的集中提出了担忧。
For investors eager to put more money into private equity, the club deals have raised concerns about risk concentration.
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
短期内是会实现的-投资者的注意力全集中在联储购买两房的债券的影响而忽视了其对美元的副作用。
It is working in the short term, as investors focus on the impact of the Fed buying Fannie Mae and Freddie Mac's paper, and ignore its impact on the dollar.
即便没有“天降大事”于股市，投资者表示有三个让他们焦虑的问题，主要集中在受创的美国消费者、中国和美联储。
Even if no random event rises from a tar pit somewhere, investors say they are worried about three issues, which center on the wounded American consumer, China and the Federal Reserve.
由投资者关注的声音和评论来看主要集中在地震可能加剧日本的债务危机。
One concern voiced in investor notes and wire stories is that the earthquake will nudge the country closer to a debt crisis.
大量高于预期的经济数据和利率上跳的预期使刺激投资者把目光集中到货币资金上。
A raft of stronger-than-expected economic data and shifting rate expectations are spurring the move toward cash.
它们会集中精力把自己国家变成一个投资人家属不愿在此居住的地方。
They can concentrate on becoming somewhere a spouse would not want to live.
房地产投资信托基金必须至少有100名股东，且基金已发行股份中，仅不多于50%的份额可以集中被五个以下股东持有。
The REIT must have at least 100 shareholders and must have less than 50 percent of the outstanding shares concentrated in the hands of five or fewer shareholders.
无论这些企业的控制权在商业巨亨或国家手中，它们都将变得公开，集中，对投资者负责且由专业人士管理。
Whether controlled by tycoons or the state, these outfits would become open, focused, responsive to investors and managed by professionals.
一般情况下，风险投资公司会将注意力集中在高科技领域，特别是高科技的工业产品方面。
Commonly, the risk investment company will pay much attention to the high-tech field, especially the industrial product of high-tech.
本文集中讨论了风险投资决策机制的设计、应用与动态调整。
Then discuss mainly the design, application and dynamic adjustment of the decision mechanism of venture investment.
现在到了深吸一口气、集中精力，并再次提醒自己恪守长期投资理念的时候了。
Time to take a deep breath. Stay focused. And remind yourself, once again, to stick to your long-term investment discipline.
主要的问题集中在投资额变化引发争议、房屋所有权归属、合作各方的利润分配、第三人违约及责任承担这几个方面。
The main problems are concentrated in the disputes over investment, the ownership of the building, the share of the profit and the responsibility of the investors.
目前利用博弈模型对均衡审计市场的研究还主要集中在管理者与注册会计师的博弈，而对投资人与注册会计师的博弈却很少触及。
Nowadays, researches on the equilibrium auditing market, still focus on the game between managers and CPAs, while few has been done on the game between investors and CPAs.
目前利用博弈模型对均衡审计市场的研究还主要集中在管理者与注册会计师的博弈，而对投资人与注册会计师的博弈却很少触及。
Nowadays, researches on the equilibrium auditing market, still focus on the game between managers and CPAs, while few has been done on the game between investors and CPAs.
应用推荐