核心思路是把所有安全决策集中在网关，防止不希望出现的数据访问。
The core concept is to centralize all security decisions in the gateway and prevent unwanted data access.
传统的治疗老年痴呆症的药物研发思路仅仅集中在淀粉样β蛋白的累积上，Nixon博士说。
Traditional drug development in Alzheimer's disease is taking too narrow an approach by focusing intensively on the buildup of amyloid beta-protein in the brain, Dr. Nixon says.
如果你的竞争者开着一家咖啡馆，里边有种类丰富样式不同的饮料和食物，那就把思路集中：只需提供一种咖啡，但要让它与众不同。
If your competitor has a coffee shop with a wide array of beverages and food items, narrow it down: offer just one kind of coffee, but make it amazing.
我的职责是集中精力回答你的问题，而不是要理清你的询问思路。
If I've been doing my job, I've been concentrating on answering your questions, not trying to follow your path of inquiry.
当我在室内做这个练习的时候(比如在写作间隙)，它有助于思路清晰和注意力集中。
When I do it inside (between writing sessions for example) it helps with clarity and focus.
视觉和心理的杂乱会迫使人们集中精力，而且更能厘清思路。
Visual and mental clutter forces human beings to focus and think more clearly.
说出你的问题。和信赖的朋友导论你的问题能使你厘清思路，集中精力解决问题。
Talk it out. Discussing your problems with a trusted friend can help clear your mind of confusion so you can concentrate on problem solving.
结论：通过这种方法可及时获得药物性肝损害发生的信息，同时这也为医院集中开展药物不良反应监测提供了一种新的思路。
CONCLUSION: By this way, we can timely get the information of drug-induced liver damage and set up a new way for developing centralized ADR monitoring in hospital.
它成了打断我的思路，让我思想不集中的另一种噪音。
It became another form of noise, interrupting my thought process and throwing me out of the flow.
在此基础上，还提出了对集中负荷处理的新思路。
Furthermore, the author puts forward a novel method for dealing with concentrated load.
针对我国目前污水处理厂污泥出路难、处置难的问题，作者提出了污泥采用集中式处理的新思路。
According to the problems in sewage treatment plants of our country, in which mud is difficult to treat, the paper proposes a new idea for sewage treatment, namely, mud is disposed centralizedly.
在实践中，民事诉讼审前争点整理程序的完善对促进集中、高效地解决我国民事纠纷提供了一个新思路。
In practice, to perfect the pre-trial procedures of settling the disputes provides a new idea for the promotion of centralized and efficiently solving the civil disputes in China.
去掉与功能无关的形式之后，心里反而淡定了许多，思路集中在怎样达到最直接的使用目的，这才是终点。
Remove and function of the form, not a lot but calm heart, thinking how to focus on the most direct purpose, this is the end.
按照模块化设计思路，将通信器的硬件电路分为电力线通信模块、微处理器控制模块和电源耦合模块，集中器比通信器多一个RS-232C接口模块。
Depending on the idea of modular design, the communicator is decomposed to PLC module, MCU module, power and coupling module, while the collector has one more module: RS-232C interface module.
其基本思路是，构件的质量在满足一定的条件下，可由几个集中质量静替代。
With certain conditions, the mass of component can be stilly substituted by several concentrated mass.
针对国内工业炉窑的维修状况，结合宝钢一体化的进程，提出了专业化集中维修工业炉窑的思路。
Aimed at the domestic condition of industrial furnace repairing, a way of specialized and cooperated service is proposed especially within the future integrated Baosteel.
休息让我们理清思路，对手边的工作重新集中思想。
Breaks allow us to re-group our thoughts and focus for the task at hand.
由于他找不到集中其思路的恰当的主题，他的解释是含糊不清的。
Because he could not find the right theme on which to center his thought, his explanation was vague.
对于突发事件的研究大多秉承了研究传统灾害事件的思路，集中在对灾害事件的静态分析，组织结构构建等方面。
Usually the traditional methods are applied in this research, such as focused on the static analysis, organization structure, and so on.
波能利用型透空式防波堤——基于利用集中于水体表层的波能衰减透射波浪的新思路，提出了一种新型的透空式防波堤结构，其特点是能够吸收并利用波能产生水幕来减小透射波浪。
New open type breakwater - Based on the concept of wave energy conversion, a new kind of open type breakwater is proposed, which can absorb and utilize the wave energy to dissipate waves.
波能利用型透空式防波堤——基于利用集中于水体表层的波能衰减透射波浪的新思路，提出了一种新型的透空式防波堤结构，其特点是能够吸收并利用波能产生水幕来减小透射波浪。
New open type breakwater - Based on the concept of wave energy conversion, a new kind of open type breakwater is proposed, which can absorb and utilize the wave energy to dissipate waves.
应用推荐