我曾观察到成功的软件集中型项目典型的四种模式。
I have observed four patterns that are characteristic of successful software-intensive projects.
这是一种只能在规定地点产生泡沫的集中型泡沫溶液系统。
It is a centralized foam solution system, that will produce foam only at specified locations.
竞争的主要业务领域是能给保险公司带来丰厚利润的集中型业务。
The main field of competitions is concentricity insurance that could bring profit to insurance company.
电影业从固定到临时企业的转型表明整个行业能从集中型转变为网络结构的可能性。
The shift in the film business from permanent companies to temporary companies shows how entire industries can evolve rapidly from centralized to network structures.
它是以商业中心为核心，住宅、工业区呈辐射状向周边扩散的典型的单向集中型城市。
It 's a typical unilaterally centralized city, centered by business center, having radialized all - direction - extended (or round - extended) residences and industrial estates.
根据数值模拟结果对压力集中型锚索在地震荷载作用下的适用性和可靠性进行分析和评价。
Made analysis and appraise for applicability and dependability of pressure concentrated-type cable under earthquake loads according to the numerical simulation result.
在股权结构为相对集中型时，公司的制衡和监控机制发挥得最好，因而公司治理的效率较高。
While company have a relative concentrated stock equity structure, company can exert best governance mechanism, so company could have higher governance efficiency.
华北神头地区安全稳定控制系统是最新设计、研制的一套集中型区域电网安全稳定控制系统。
The Shentou District Stability and Security Control System is a newly designed and developed Centralized Control System for District Network.
在详细分析压力集中型预应力锚索结构特征基础上，利用有限元软件进行模拟和分析该种锚索受力特征。
Based on the detailed analysis of the structural character, the mechanics characteristic of a pressure-type anchor is simulated and analyzed by using the finite element software.
l故障点的影响小，影响范围可以控制在单个模块范围内，而集中型逆变器的故障影响为整个接入的组件容量范围。
Less impact from the fault point, the incidence can be limited to the single module while the fault of single-centralized inverter affects the entire capacity range of the PV modules connected.
以DJJ1型高速交流传动 电动车组 空 电联合制动方案为例，介绍了动力集中型交流传动动车组的 空 电联合制动控制模式。
This paper introduces electro-pneumatic brake mode for AC power concentration EMU with the example of type DJJ1high-speed EMU.
建议对于大中型集中空调系统优先选用化学加药水处理方式。
Recommends that the chemical dosing treatment is preferred for large and medium air conditioning systems.
从市场集中度指数可以认为我国班轮运输市场已经达到中型寡头垄断程度。
In concentration ratios Chinese liner shipping market has reached the extent of medium oligopoly.
在商用车生产领域，除重型、中型载货汽车外，企业的生产集中度从总体来看相对较低；
On the aspect of commercial vehicle production, the producing concentration of the enterprises reveals lower in general except heavy, medium duty trucks;
这已制造了一个集中的高层公寓楼不只在大城市，而且在大中型城市，以至在中世纪的城镇中心。
This has produced a concentration of high-rise apartment blocks not only in the big cities but also in medium-sized towns and even within the mediaeval town centres.
南通伯特数控机床有限公司系中型股份制企业，座落于江苏省南通市海安县李堡镇工业园集中区。
Nantong Burt CNC Co. Ltd. , a medium joint-stock company, is situated in Industrial Park of Hai'an, Nantong.
南通伯特数控机床有限公司系中型股份制企业，座落于江苏省南通市海安县李堡镇工业园集中区。
Nantong Burt CNC Co. Ltd. , a medium joint-stock company, is situated in Industrial Park of Hai'an, Nantong.
应用推荐