它们不是均匀分散的，而是集中分布在一个古代游戏厅里。
And they're not uniformly scattered. The artifacts are clustered together in what might have been ancient, say, gaming halls or courtyards.
算例表明，振动响应的能量集中分布在波浪载荷的峰值频率处。
The example shows that the energy of vibration respondence is mainly distributed over the peak frequency of the wave force.
罗汉果是我国特有的传统药用植物，集中分布在广西省桂林市。
Siraidia Grosvenorii distributed mainly in Guilin, Guangxi province, is peculiar to China as a kind of traditional medicinal plant.
陕西省铅锌资源主要集中分布在凤县-太白地区，年产量占全省的72%。
Mineral resources of Pb-Zn in Shannxi province are mostly distributed in Fengxian-taibai region and its annual output accounts for 72% of the entire provincial output.
在提桶型的本命盘上，其他星星都集中分布在星盘的半边里，只留下一颗在另一边。
In a bucket chart, the planets are arranged in one half of the chart with one planet called a "singleton" is alone on the opposite side.
分布式样揭示出这个亚属是一个集中分布在横断山和喜马拉雅，适应于高寒山地的特化类群。
The distribution pattern of the subgenus illustrates that it is a peculiar group to adapt the cold alpine environment and distribute mainly in Hengduan Mountains and Himalayas.
林分总生物量及树干生物量随高度分布呈金字塔型，枝、叶生物量主要集中分布在树冠中上部；
Vertical allocation of total biomass and trunk biomass showed a pyramid pattern, but that of branch and leaf biomass distributed mainly in the middle and upper part of the crown.
结果表明，焊接残余应力集中分布在两种焊缝附近，最大残余应力出现在TIG焊缝起焊位置。
The results show that post welding residual stress concentrates in the vicinity of two weld and the maximum residual stress appears in the starting position of TIG weld.
结果金铁锁主要集中分布在横断山区，同时云南中部、东北部和贵州西北部也是一个相对集中的分布区域。
Y. Wu distributed mainly in Hengduan Mountains. In addition, it was also relatively concentrated in the middle of Yunnan, the northeast of Yunnan and the northwest of Guizhou.
校训标识、主题雕塑、名人塑像等观赏性小品集中分布在标志性建筑周围、学校入口区等区域，包含了一定的文化内涵。
The signs of school motto, sculpture with certain theme, statue of celebrity, etc. are centralized around landmark building, entrance and so on. All of which are of cultural connotations.
HEV抗原阳性细胞集中分布在病变明显区，伴淋巴细胞浸润，病变较轻区也可见随机散在分布，部分阳性肝细胞无变性。
The HEVAg positive cells were concentrated in the severe liver damaged areas with inflammatory infiltration, and also, were scattered singly.
通过理论推导及事例分析证得含平直单边缘图像子块，其DCT变换系数能量并不总是集中分布在与其空间边缘走向垂直的方向上。
It is proved that for a image subblock with a single straight edge, the DCT coefficient. energy compaction orientation and the spatial edge orientation are not always orthogonal.
在空间分布上，除栎类景观斑块趋于随机分布外，其余森林景观类型更趋于团聚分布，并在局部范围内形成集中分布区。
In spatial distribution, oak plaque landscape tend to random distribution, but other types of forest landscape tends to reunite distribution, and concentrated distribution is localized.
在猫咪的脑袋、脸颊等部位集中分布着一些气味腺。
Cats have scent glands concentrated on certain parts of their bodies, including their cheeks and heads.
强震活动具有在时间上的起伏特征与空间上集中分布于主体地区的特征。
The activity of strong earthquakes is undulate and clustered in the major region in certain period.
并阐明点源，即集中分布的量在求解边值问题时的意义和方法。
Furthermore, it shows the importance and some methods in the solution of the boundary value problems of the point sources.
实验结果分析表明：在散料体填充床中粉体均匀分布对气流阻力的影响要优于集中分布。
The results of laboratory show:effect of uniform-distributed powder in the packed bed on the resistance to fluid flow is superior to that of concentrated powder.
在大鼠、猪和牛，SSLI细胞集中分布于胰岛的周边部，较少看到胞质突起。
In rat, pig and ox pancreas, the SSLI cells mainly distribute at the periphery of the islets, cytoplasmic processes were rarely seen.
木兰科植物在植物系统分类学上具有重要地位，也是北半球亚热带森林的重要组成树种，主要集中分布于我国西南部和南部。
Magnoliaceae plants, which have important role in botanic systematic taxonomy and are also important trees in sub-tropic forests, mainly distribute in South and Southwestern China.
木兰科植物在植物系统分类学上具有重要地位，也是北半球亚热带森林的重要组成树种，主要集中分布于我国西南部和南部。
Magnoliaceae plants, which have important role in botanic systematic taxonomy and are also important trees in sub-tropic forests, mainly distribute in South and Southwestern China.
应用推荐