该体制的种种劣迹集中体现于一人。
大学精神作为社会先进文化的集中体现，以新思想引领社会前进。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
这集中体现了身高差距。
These closely reflect the difference in height between men and women.
品牌是一个企业综合实力的集中体现。
Brand materializes the comprehensive strength of the corporation.
自我实现理论是这一学说的集中体现。
The theory of self-actualization is the typical reflection of the doctrine.
澳大利亚的援助政策集中体现了这一做法。
人民是祖国的集中体现。
自我认同危机是当代文化危机的集中体现。
Self-identity crisis is a concentrated manifestation of contemporary cultural crisis.
这一点在集中体现自由企业的国家最为明显。
This is most marked in the country that used to epitomise free enterprise.
东汉张衡的文学成就集中体现于赋与诗歌。
The achievement of Zhangheng in the Eastern Han Dynasty is mainly in Fu and poetry.
这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感。
而神舟七号则是中国科技与经济实力的集中体现。
The Shenzhou VII is the Chinese science and technology and a concentrated expression of economic strength.
这就是“创造价值”，“价值”的一部分的集中体现。
Which is to "create value", the "value" part of the concentrated expression.
这位银行经理的身上集中体现了他家族的一切优秀品质。
The bank manager epitomizes all the good qualities of her family.
这款非凡的葡萄酒集中体现了阿根廷上等葡萄酒的特点。
This unequal varietal perfectly summarizes the style of Argentine wines of high quality.
奥林匹克公园将成为世界高、精、尖科技的集中体现之地。
The Olympic Park will become a place concentrating high, precise and top-notch technologies of the world.
伊利诺斯州及其最大城市芝加哥，集中体现了美国的养老金问题。
ILLINOIS AND ITS largest city, Chicago, epitomise much of what is wrong with pensions in America.
从外表看，这座建筑物雄伟壮观，集中体现了欧洲建筑艺术风格。
On the exterior, this building is grand and magnificent, reflecting the typical styles of European architecture arts.
欢欢是火之子，站在五个福娃的中间，集中体现了奥林匹克精神。
Huanghuang is a child of fire and stands in the center of Friendlies as the core embodiment of the Olympic spirit.
四商既包含科学素质又包含人文素质，是一个人的综合素质的集中体现。
Four quotients contain both quality of science and quality of humanities, which are considered as the incarnation of a person's comprehensive.
在很多方面，这种社会冲击债券都集中体现了一些针对社会弊病的新办法。
In many ways the social-impact bond epitomises the new approach to social ills.
人格是人的主体性在主体身上的集中体现，是人作为活动主体的一种资格。
Personality is the character of corpus, which embodies focally corpus, is a kind of qualifications of movable corpus.
而集中体现唐太宗法律思想的《唐律》在中外法制史上也产生过深刻的影响。
The statutes of Tang, which reflects chiefly the legal thoughts of ETTD, had taken effect into world legal history.
不同的文化塑造了不同的性格，而其鲜活独特的个性又集中体现着文化的性格。
The different culture carve their different characters and their unique lively personality is concentrated on displaying the character of the culture respectively.
加州所发生的这一切只是其他各州的一个先兆，也只是全国趋势的一个集中体现。
What's happening in California is both a harbinger of things to come in other states and an amplification of a national trend.
他在《现代》中写到圣雄甘地时说道：“甘地现象集中体现了二十世纪的欺诈。”
Of Mahatma Gandhi, he wrote in "Modern Times" : "About the Gandhi phenomenon there was always a strong aroma of twentieth-century humbug."
他在《现代》中写到圣雄甘地时说道：“甘地现象集中体现了二十世纪的欺诈。”
Of Mahatma Gandhi, he wrote in "Modern Times" : "About the Gandhi phenomenon there was always a strong aroma of twentieth-century humbug."
应用推荐