雅诗·兰黛在厨房开始经商。
确保并遵守雅诗阁相关的政策、程序和标准。
Ensure compliance with related policies, procedures and standards of Ascott.
雅诗。兰戴于2004年去世，享年97岁。
我的成功基于坚持，而非运气。(雅诗·兰黛)。
雅诗•兰黛说的很有道理：“我从来不会梦想成功。”
Estee Lauder had it right when she said, "I never dreamed about success."
雅诗·兰黛相信自己，她坚信自己在某一天会成为富有的女人。
Estee Lauder believed in herself and she was sure she would become rich and wealthy one day.
她和莱纳德结婚时，精力极其充沛的婆婆雅诗，请她加入家族公司。
When she and Leonard married, she was asked to join the family firm by her formidably dynamic mother-in-law, estee.
为何选择入住盛捷公寓，她微笑的解释源于信任雅诗阁的品牌服务。
Why does she live in Somerset Apartment?Her explanation with smiling comes from her confidence in brand service of Ascott Group.
日前，记者通过电话采访了雅诗阁国际管理公司中国区域总经理罗臻毓。
Recently, this reporter interviewed by telephone elegant poetry Pavilion international management companies, general manager of China's regional Luozhen trust.
西安馨乐庭城中服务公寓全体员工期待您再次选择下榻雅诗阁旗下的服务公寓。
From all of us at Citadines Central Xi 'an, we look forward to welcoming you again at any one of our Ascott serviced residences.
2006年，雅诗阁成立了全球首个亚太区服务公寓房地产信托基金——雅诗阁公寓信托。
It also established the world's first pan-Asian serviced residence real estate investment trust, Ascott Residence Trust, in 2006.
上海雅立展览工程有限公司其前身是上海雅诗展览制作工厂，于2000年秋在上海成立。
About Us Shanghai ARIE Expo Engineering Co., Ltd., formerly known as Shanghai Yashi Exhibition Manufacture, was established in autumn of 2000 in Shanghai.
雅诗阁集团属下的旗舰品牌-雅诗阁豪华寓所针对的是公司里高级行政管理人员，是成功人士的典范。
The Group's flagship The Ascott luxury serviced residence brand projects an elegant lifestyle appealing to top executives.
当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己继续前进。我的成功基于我的坚持，并非运气。——雅诗·兰黛。
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
雅诗·兰黛：当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己要继续前进。我的成功是基于我的坚持，并非运气。
Estee Lauder: When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.
广州市俊倩化妆品有限公司愿与广大消费者一道，共同维护“雅诗莱丽”美丽的使者形象，让美丽永驻、青春长在！
Ltd. is expecting to maintain the image of "Yasilaili" as the emissary of beauty together with users for achieving eternal beautiful and young appearance.
此类眼镜的原型诞生于上世纪90年代中期，Silver帮助化妆品巨头雅诗蓝黛开发出一种廉价且放大倍数可调的镜子之后。
Silver made his prototype glasses, called AdSpecs, in the mid-90s after helping cosmetics giant Estee Lauder develop an inexpensive mirror with adjustable magnification.
雅诗·兰黛在十几岁的时候就学会了制作有效的美容膏(多亏了她有一位当化学家的叔叔)，她还在当地的一家美发店里卖这些美容膏。
Estee Lauder was a teenager when she learned how to make effective beauty creams (thanks to her uncle, who was a chemist) and sell them at local hair salons.
伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。
At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.
今年早些时候，刘雯巩固了她的超级明星的地位，依靠合同使她成为有着亚洲面孔的第一化妆品巨头雅诗·兰黛(Estee Lauder)。
Earlier this year, Liu cemented her superstar status by inking a deal to become the first Asian face of cosmetics behemoth Estee Lauder.
他写过跟阿格涅斯的风流韵事的情诗，但他写的那些诗，情感模糊，幻象层出，即使被巴士雅读到也不会猜到他们的隐情。
He had written poems about his affair with Agnieszka, but his way with pathetic fallacy meant that even Basia could read them without guessing their true provenance.
在瑞诗凯诗，位于喜马拉雅山宁静的山脚的小镇，特别静修班会邀请新手们跟着瑜伽修行师一起体验伸展、呼吸和沉思。
At Rishikesh, in the serene foothills of the Himalayas, special retreats invite novices to practice stretching, breathing and contemplation alongside qualified yogi masters.
然后，雅俐突然感到要唱歌，她就开口唱了一些主日学里唱的赞美诗。
Then Ari felt an urge to sing so she started singing her Sunday school songs of praising God.
斯瓦米·希瓦南达，曾经是一位医师，在喜马拉雅山脉的圣地瑞诗凯诗附近建立了一个修道院和组织，叫做神圣生命学社。
Swami Siva nanda who had been a physician established an ashram and an organization called the divine life society near the sacred site of rishikesh in the Himalayas.
斯瓦米·希瓦南达，曾经是一位医师，在喜马拉雅山脉的圣地瑞诗凯诗附近建立了一个修道院和组织，叫做神圣生命学社。
Swami sivan anda who had been a physician established an ashram and an organization called the divine life society near the sacred site of rishikesh in the Himalayas.
依诗雅有限公司创办于1995年，专业从事指甲油、洗甲水、口红等美容品的生产。
Poems by Accor Limited was founded in 1995, specialized in nail polish, a washing water, lipstick and other cosmetics production.
马诺基教练曾在印度多家著名的瑜伽学院接受培训。他毕业于位于瑜伽圣地瑞诗凯诗的喜马拉雅国际瑜伽科学和哲学学院。
Manoj has received training and guidance from prestigious yoga institutions in India. He graduated from Swami Rama Institute of Meditation and Interfaith studies, Rishikesh.
马诺基教练曾在印度多家著名的瑜伽学院接受培训。他毕业于位于瑜伽圣地瑞诗凯诗的喜马拉雅国际瑜伽科学和哲学学院。
Manoj has received training and guidance from prestigious yoga institutions in India. He graduated from Swami Rama Institute of Meditation and Interfaith studies, Rishikesh.
应用推荐