雅美让您的生活更完美！
第二天，健三被杀身亡，雅美也不见了踪影。
广田雅美拜托毛利帮忙寻找已经失踪一个月的父亲广田健三。
Miyano Akimi asked Mouri helping her find her father Miyano Kenzo who had disappeared for one month.
这个网站是雅美公司对外的一个窗口，是与用户进行沟通的平台。
This site is Yami's a window company, is to communicate with the user platform.
小兰发现，虽然雅美和广田明要找的是同一个人，但是提供的信息却不一样。
Ran found that although Akimi and Ming looked for the same one, the information they provided were different.
雅美坚建材有限公司是集科研、生产和施工于一体的专业地坪企业，其前身为雅美装饰。
Yami Kennedy Building Materials Co. , Ltd. is scientific research, production and construction in a body specialized Floor enterprises, formerly Yami decoration.
出电梯的服务员小姐正是雅美，他急忙追了出去，直到一个港口，发现有人正要枪杀雅美。
The waitress they came across at the lift was Akimi. Conan ran out and wanted to catch up with her until arriving at a port, someone was going to kill her.
淡斑产品哪个好，美白淡斑精华，欧莱雅美白淡斑产品，玉兰油美白淡斑面膜06-11。
The pale spot products which well, whitening essence, L'Oreal whitening products, oil of Olay whitening mask 06-11
上虞市雅美包装有限公司创建于2003年，是一家专业从事化妆品包装的设计、制造与销售企业。
Founded in 2003, Shangyu Yamei packaging co. Ltd. is a professional cosmetic packaging design, manufacture and sales enterprise.
第三部分对《古诗十九首》自然美、含蓄美、悲凉美、浑雅美等美学特色进行系统分析，并指出：第一，《古诗十九首》自然之美表现在深衷浅貌、自然精切的语言和情感的真挚自然上；
The third part analyzes the aesthetics characteristics of "the Nineteen Ancient poems "and points out that firstly, the natural and simple language, true emotion reflects the beauty of nature;
在美地奇家族故乡，官僚盛行的地方，如此举动真是不赖的战术。马基雅弗利，达芬奇的一个朋友，签署了壁画合同。
That has always been a good tactic in the home of the Medicis and bureaucrats like Machiavelli, a friend of Leonardo's who signed the contract commissioning the battle mural.
GeorgePlimpton就因为一款令人印象深刻的棒球游戏“本垒打”而在美泰八十年代的电子游戏机广告里嘲笑雅达利2600的拥有者们“这是个简单的问题，”Plimpton说道。
George Plimpton mocked Atari 2600 owners for their underwhelming baseball game Home Run in a 1981 commercial for Mattel's Intellivision console. " Here's an easy question for you, "Plimpton said.
在美与作家赖雅结婚，后在加州大学中文研究中心从事翻译和小说考证。
Laiya writers in the United States and married after the Chinese research Center of the University of California, engaged in translation and research stories.
这意味着高斯美雅计划仅仅与那些在对待其雇员和在生产过程中符合公平和安全标准的供应商进行合作。
It means that Coles Myer plans to only do business with suppliers who meet fair and safe standards in the treatment of their employees and in the manufacture of their product.
如果没有首先与您的医生商量此新的安全信息，不要停止服用文迪雅，文迪锐或文迪美。
Do not stop taking Avandia, Avandaryl or Avandamet without first talking to your doctor about this new information.
在道德采购准则方面，高斯美雅谁是主要联系人？
Who is the main contact at Coles Myer regarding the Ethical Sourcing Code?
澳大利亚家庭工行为准则只适用于澳大利亚的供应商，高斯美雅的道德采购准则适用于所有的供应商，包括澳大利亚及海外的。
The Australian Home Workers Code of Practice applies just to Australian suppliers. The Coles Myer Ethical Sourcing Code applies to all Coles Myer suppliers in Australian and abroad.
什么是高斯美雅的采购准则？
总的来看，“雅派”小令的语言精美雅致，为了重现意境美(意美)，这种精致的措辞风格应当予以保留。
Generally, the language of this school is often polished and refined; and the delicate wording style needs to be preserved to reproduce the beauty in realm (sense).
坐落于首都心脏地带的北京西单美爵酒店是法国雅高全球品牌中一间以当地特色著称且个性非凡的豪华场所。
Ideally located in the heart of Beijing, the Grand Mercure Xidan Beijing is part of Accor Hotels Worldwide, each expressing the spirit of their location.
你没办法对瞎子谈书法之美；也没办法对聋子描述音乐之雅。
You can't depict the beauty of calligraphy to the blind and can't describe elegance of music to the deaf.
一些供应商将会符合高斯美雅的道德行为准则。
Some suppliers will already adhere to the standards set out in the Coles Myer Ethical Sourcing Code.
这两个国家有最近同意建造另一个友谊的桥梁，在美索和米雅瓦迪之间创造第二贸易区。
The two countries have recently agreed to build another friendship bridge and create a second trade zone between Mae Sot and Myawaddy Township.
我们是否可以回到古典的美与雅中去？抑或这仅仅只是一个臆造的想像？
Can we return to this time of classical beauty and grace or is this ideal a figment of the modern imagination?
当她挽起一个好男孩的手臂，是多么美雅迷人。
您将在罗勇的海滩边度过这个假期。 这是一个美丽、安静且鲜有游客的泰国城市，离热闹的芭提雅和沙美岛仅一小时的车程。
You will be staying on Rayong beach, a beautiful, quiet and non-touristic part of Thailand, located just about an hour from Pattaya and Koh Samet island.
在FDA的压力之下，2010年10月，雅培制药公司同意自发地撤回美国市场的“诺美婷”。
Under pressure from the FDA, Abbott Laboratories agreed to voluntarily withdraw Meridia from the U. S. market on October 8, 2010.
在FDA的压力之下，2010年10月，雅培制药公司同意自发地撤回美国市场的“诺美婷”。
Under pressure from the FDA, Abbott Laboratories agreed to voluntarily withdraw Meridia from the U. S. market on October 8, 2010.
应用推荐