雅法是世界上最古老的城市之一。
雅法城哈阿巴街38号，就在街道尽头，紧挨着停车场。
在1994年的基石的“格拉芙·古尔博物馆”老雅法，以色列成立。
In 1994 the corner stone to the "Ilana Goor Museum" in Old Jaffa, Israel was set.
早上我们走海边的道路去雅法，海滩上一片静悄悄，沙滩上昨天的车痕已经不见了踪影。
The morning we took the coastal route to Jaffa, the beach was quiet. There were no signs of the plastic chaise longues that had covered the sand the day before.
研究者考虑使用卫星追踪这头灰鲸的动向，它最后一次被看到是在雅法，向南行进。
Researchers are considering tracking the whale by satellite which last seen heading south past Jaffa.
对传统的格利雅法合成四丁基锡工艺进行了改进，并报道了其半工业试验的效果。
Improvement on the Grignard method is made and the semi industry experiments are reported.
雅法的码头上摆了一溜儿柳条篓，一个小伙子正往本子上登记。身穿肮脏的粗布工作服、打赤脚的壮工们在搬运它们。
Crates lined up on the quayside at Jaffa, chap ticking them off in a book, navvies handling them in soiled dungarees.
他的姥姥告诉他，1948年她被从雅法赶出来，怀抱着他那当时刚出生不久哇哇直哭的母亲，现在的情况比起那时经历的一切算不了什么。
His grandmother tells him it was nothing compared to what she had to go through when she was driven away from Jaffa in 1948, carrying his screaming mother, then a newborn, in her arms.
这位母亲现在担心的是，如果法丽雅得以幸存，自己的丈夫会把法丽雅送回夫家。
The mother now worries that her husband could send Fawzia back to the in-laws if she survives.
和法丽雅不同的是，折磨阿美娜的人是个女人：她丈夫哥哥的大老婆。
And unlike Fawzia, her tormentor was a woman - a senior wife of her brother-in-law.
这种分析机本来会用成串的雅卡尔打孔卡控制一只机械计算器——今日计算机编程法的先驱。
The engine would have used loops of Jacquard's punched CARDS to control a mechanical calculator - the forerunner of today's methods of computer programming.
祭司示巴尼，约沙法，拿坦业，亚玛赛，撒迦利雅，比拿亚，以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God.
绿色的青蛙，蹲在阿察法来雅三角洲水面上的一片大睡莲叶子的叶面上。
A green frog sits atop a large lily pad in the waters of Atchafalaya Delta.
这位母亲现在担心的是，如果法丽雅得以幸存，自己的丈夫会把法丽雅送回夫家。
He told her just to be patient. "the mother now worries that her husband could send Fawzia back to the in-laws if she survives."
这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。
And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.
米洛·普雷斯曼坐在自己的工作站后，这个工作站位于雅梅·法雷尔的小隔间和多丽丝使用那台辅助工作站之间。
Milo Pressman sat at his workstation, located between Jamey Farrell's cubicle and the auxiliary computer station where Doris had set up shop.
洗鲁雅的儿子约押作元帅。亚希律的儿子约沙法作史官。
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
就连法丽雅的主治医生也认为阿富汗的生活方式没有需要指责的地方。
Even Fawzia's doctor finds nothing blameworthy in the Afghan way of life.
这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
“女儿对父亲抱怨过很多次，”法丽雅的妈妈说：“但没人理她。
"My daughter complained a lot to her father, saying that she had a bad life, " says Fawzia's mother. "But no one listened to her.
雅梅·法雷尔，一位身材娇小的拉美裔年轻女子，拿出一份打印资料。
Jamey Farrell, a petite young Hispanic woman, displayed a printout.
五子示法提雅是亚比他生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。
3 the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
管理以色列众支派的记在下面，管流便人的是细基利的儿子以利以谢。管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅。
The officers over the tribes of Israel: over the Reubenites: Eliezer son of Zicri; over the Simeonites: Shephatiah son of Maacah;
亚比雅的儿子是亚撒。 亚撒的儿子是约沙法。
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
在他们旁边，有胡尔的儿子勒法雅修理，他是耶路撒冷半市区的区长。
Next to them repairs were carried out by Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem.
祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚、以利以谢在神的约柜前吹号。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God.
尼3：9其次是管理耶路撒冷的一半、户珥的儿子利法雅修造。
Nehemiah 3:9 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
尼3：9其次是管理耶路撒冷的一半、户珥的儿子利法雅修造。
Nehemiah 3:9 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
应用推荐