耶鲁雅安慰年轻的夏威夷人。
例如，雅安地震，英国洪水，智利海啸等。
For example, Ya an earthquake, England flood, Chile seaquake and so on.
从拉萨到雅安的牦牛运输，一年只能往返一次。
而雅安雅卫星则在两个小时后捕捉到底部影像。
MODIS on NASA's Aqua satellite captured the bottom image about two hours later.
最近发生的雅安地震牵动着每个中国人的心。
The earthquake took place in Ya'an recently stroke the heart of every Chinese.
阿雅安，你是那么倔强，莽撞，还问那么多问题。
Ayaan, you are stubborn, you are reckless and you ask too many questions.
之三：雅安西康大酒店，冷静应对，热忱支援。
The Third: Xikang Hotel Ya 'an, Handle Calmly, Support Warmly.
FDA早在2002年就知道文迪雅安全隐患？
FDA早在2002年就知道文迪雅安全隐患？
一个热爱生活，为人真诚善良优雅安静的中年女子。
A love life, her sincere kind of middle-aged woman of quiet elegance.
四川省雅安市雨城区是川西地区中、低山地形的代表。
The terrain of low-middle mountain in Yucheng District of Ya'an is representative in western of SiChuan Province.
这是一个文雅安好地中央，山山水水环绕着中心地别…
This is a quiet elegance and rivers around the villa, you can take a rest in here. …This is an elegant and quiet place, surrounded by …
特别是雅安地区石材资源开发在全省占有举足轻重的地位。
Building stone resources of the Ya an Prefecture occupy a decisive position in those of Sichuan Province.
分析表明，雅安市边销茶加工行业供应链管理水平仍处于较低层次。
Analysis shows that the SCM performance of Ya 'an City Border-selling Tea processing industry is still at a low level.
2010年7月27日，四川省雅安汉源县万工乡的房屋被泥石流掩埋。
9A landslide swept aside buildings at the village of Wangong village in Hanyuan county in Ya'an of southwest China's Sichuan province on July 27, 2010.
其中北京品种的感光性最强，其次是山东品种，雅安品种和南京品种最弱。
Phototonus of Beijing variety was the best, next is Shandong variety, Ya 'an and Nanjing varieties were the worst.
英语协会是由雅安职业技术学院教育系申请并承办的面向全院的学生社团。
English association is applied and undertaken by education department of Ya 'an vocational college.
这些两岁左右的熊猫于2008年汶川大地震后在四川的雅安碧峰峡繁育中心出生。
The pandas, who are each around two-years-old, were born in the Ya 'an Bifeng Gorge Breeding Base of Sichuan, following the deadly Wenchuan earthquake in May, 2008.
他的目的地是中国的碧峰峡熊猫基地。基地位于雅安市外。位于中国中南部山区中。
His final destination is the Bifengxia Panda Base, outside Ya 'an, in the mountains of south-central China.
望鱼古镇位于中国西南部的四川省，雅安城的南部，曾是茶马古道上一个重要的驿站。
Situated in the south of Yaan City of southwest China's Sichuan Province, Wangyu ancient town used to be an important dak on the ancient tea route.
国家林业局13日透露，四川雅安和成都两个大熊猫基地圈养的68只熊猫未因地震出现伤亡。
The 68 giant pandas at 2 research bases in Chengdu and Ya'an in Sichuan were all safe after Monday's devastating earthquake, the State Forestry Administration reaffirmed on Tuesday.
雅安有很好的自然旅游资源，对开展观光、闲、学考察等旅游，具有极大的吸引力和发展潜力。
There are many eminent natural tour resources in Yaan, it can bring enormous capability of abstraction and development in lie fallow , tourism, and science research, etc.
针对雅安新城高层建筑结构设计，重点讨论了结构转换、层高实现、屋顶造型结构难题的解决。
We mainly discussed the solution to the problems of structure transition, realization of layer height and rooftop sculpture.
新中国成立以来，先后有127只大熊猫从雅安走向世界各地，成为中国与各国人民的友好使者。
Since the establishment of New China, 127 pandas have brought abroad from form Ya 'an and become the envoy of friendship foreign countries and China.
在雅安大地震的时候，中国数以百万的人加入志愿者的行列，把自己的爱和关怀给受灾地区的灾民。
And during Ya 'an earthquake, millions of the Chinese citizen joined the rank of volunteers, delivering their love and care to the victims in the affected areas.
“狗屎糖”是四川雅安的一款特产，由黄豆和花生制成。因为其颜色和外形酷似狗屎而得名。 。
Made of yellow bean and peanuts, "dog poop candy", a specialty of Ya'an, Sichuan province, is believed to have gained its peculiar name because of its shape and color.
我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地，与美兰去成都大熊猫繁殖基地。
I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya 'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.
对四川省雅安地区市售畜禽鱼肉、蛋、奶九个品种38份样品，采用冷原子吸收法进行了汞残留的检测。
Mercury was detected in all the 38 Samples of fish, meat, egg and milk in the markets of ya'an district, Sichuan, by using the Atom-Absorbed method.
对四川省雅安地区市售畜禽鱼肉、蛋、奶九个品种38份样品，采用冷原子吸收法进行了汞残留的检测。
Mercury was detected in all the 38 Samples of fish, meat, egg and milk in the markets of ya'an district, Sichuan, by using the Atom-Absorbed method.
应用推荐