我的仆人雅各阿、不要惧怕。因我与你同在。
Do not fear, o Jacob my servant, for I am with you, declares the LORD.
故此，耶和华说，我的仆人雅各阿，不要惧怕。
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD;
雅各阿，你并没有求告我。以色列阿，你倒厌烦我。
But thou hast not called upon me, o Jacob; but thou hast been weary of me, o Israel.
雅各阿，你并没有求告我。以色列阿，你倒厌烦我。
Yet you have not called upon me, O Jacob, you have not wearied yourselves for me, O Israel.
雅各阿，你的帐棚何等华美！以色列阿，你的帐幕何其华丽！
How goodly are thy tents, o Jacob, and thy tabernacles, o Israel!
雅各阿，创造你的耶和华，以色列阿，造成你的那位，现在如此说，你不要害怕，因为我救赎了你。我曾题你的名召你，你是属我的。
But now thus saith the LORD that created thee, o Jacob, and he that formed thee, o Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
耶和华万军之神阿，求你听我的祷告。雅各的神阿，求你留心听。
Hear my prayer, o Lord God Almighty; listen to me, o God of Jacob.
雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗(或作心肠狭窄吗)。
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?
雅各的神阿，你的斥责一发坐车的，骑马的，都沉睡了。
At thy rebuke, o God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
巴兰便题起诗歌说，巴勒引我出亚兰，摩押王引我出东山，说，来阿，为我咒诅雅各。来阿，怒骂以色列。
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
巴基斯坦允许美军在为2001年10月入侵阿富汗行动，而使用沙姆西，雅各布·阿巴德以及Pasni和Dalbadin两个基地。
Pakistan gave the us permission to use Shamsi, Jacobabad and two other bases - Pasni and Dalbadin - for the invasion of Afghanistan in October 2001.
雅各家，以色列家的各族阿，你们当听耶和华的话。
Hear ye the word of the LORD, o house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
Come, o house of Jacob, let us walk in the light of the Lord. The Day of the Lord.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
肋阿的婢女齐耳帕给雅各伯又生了第二个儿子。
我的仆人雅各，我所拣选的以色列阿，现在你当听。
But now listen, o Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.
神阿、你是我的王、求你出令、使雅各得胜。
You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.
我叫阿兹曼。雅各伯，马来西亚国民，是已马。马丁斯先生（以下称我的当事人）的私人律师。
My name is:Azman Jaacob a Malaysian national and personal Attorney to Late Mr. Martins ma, who was hereinafter called my client.
我就说、主耶和华阿、求你止息。因为雅各微弱、他怎能站立得住呢。
Then said I, o Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? For he is small.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
Come, o house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
但是他们有个真正的朋友——老雅各布·阿米蒂奇。
雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗(或作心肠狭窄吗)？
Should it be said, o house of Jacob: "Is the Spirit of the LORD angry?"
拉班便进入雅各伯的帐幕，肋阿的帐幕和两个婢女的帐幕，没有找着。
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two maid-servants; but he didn't find them.
拉班便进入雅各伯的帐幕，肋阿的帐幕和两个婢女的帐幕，没有找着。
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two maid-servants; but he didn't find them.
应用推荐