一个人，他广施祝福，泽被大众，大家给他取了一个善人的雅号。
A man, he exerts widely his blessing and benefits upon the mass, for which he is entitled as a well-doer.
他腼腆的性格、充满诗意的歌词，则让他拥有了“音乐诗人”的雅号。
And his shy nature and poetic lyrics have also given him the nickname "poetic Musician".
它几乎每天都以怒号，扫街穿巷，撩衣揭帽，使下关了得到了“风城”的雅号。
It roars nearly every day, sweeps the street to put on thelane, holds up the bottom of garment uncovers the hat, caused Hsiakuanobtained "the wind city" the nickname.
一位评论家称他的第一部小说为“超级浪漫小说”，于是那部小说得了这一雅号。
A critic called her first novel "super-romantic" and the label has stuck.
海关大钟有着“亚洲第一大钟”的雅号，坐在餐厅酒吧里就可以聆听悠扬的海关钟声。
The bell of the Custom House holds the reputation of the largest bell of Asia, and when you sit in the bar you can hear the melodious bell from the Customs House.
文德斯的电影也一贯被冠以“存在主义电影”的雅号，对于这个名称，文德斯自己的答案是“脱离社自我封闭，是一个普遍的社会现象。”
Wenders's films have always been known as "existential film" the title, for this title, Wenders's own answer is "Self-isolation from the agency is a common social phenomenon."
在娱乐圈有“时尚劳模”雅号的维多利亚-贝克汉姆最近被动物保护组织PETA盯上，起因是维多利亚在不同场合所穿着佩戴的各种鳄鱼、蜥蜴和小牛皮时装招致了这家组织的严重不满。
Victoria Beckham has evidently risked the wrath of animal rights group PETA with her new bag collection made from crocodile, lizard and calf skins.
在娱乐圈有“时尚劳模”雅号的维多利亚-贝克汉姆最近被动物保护组织PETA盯上，起因是维多利亚在不同场合所穿着佩戴的各种鳄鱼、蜥蜴和小牛皮时装招致了这家组织的严重不满。
Victoria Beckham has evidently risked the wrath of animal rights group PETA with her new bag collection made from crocodile, lizard and calf skins.
应用推荐