他们有向成功企业家学习的雄心和渴望。
They have an ambition and a desire to learn from the successful entrepreneurs.
这花费的仅仅是知识、雄心和高速连接的英特网。
It just takes knowledge, ambition, and a high-speed Internet connection.
人们满载雄心和热情，开始时为自己制定了伟大的目标。
People set out with a lot of ambition andenthusiasm, and start out with a big goal.
但是这是我的雄心和梦想，我认为并非天方夜谭。
But it is certainly the ambition and the dream. And I think it's possible.
关于雄心和信息的理念并不总是适用于少数族裔学生。
The idea about ambition and confidence does not always apply to minority students.
人们满载雄心和热情，开始时为自己制定了伟大的目标。
People set out with a lot of ambition and enthusiasm, and start out with a big goal.
如果你想在家教孩子，你的雄心和志向就会退到次要地位。
If you want to teach your kids at home, your ambitions and aspirations will have to take a back seat.
这样无疑会有助于我们不辜负非洲以及世界各国贫困人民的雄心和希望。
That will surely assist us in meeting the ambitions and hopes of poor people in Africa and around the world.
可今年，贝尼特斯的球队怎么也舒服不起来，各队的雄心和急切已然焦灼。
This year Rafael benitez's team have no such comfort. Ambition and anxiety will be at their most intense.
朱邦复仍然具有雄心和远见，致力于开发有益社会的电脑产品。
Zhu remains ambitious, farsighted, and dedicated to creating computer products that benefit society.
他的事业的特点是雄心和竞争能力，但这两点似乎都没有显示出来。
His career has been defined by ambition and competitiveness, without appearing to show either.
所以说，这所谓的灵药通常都承载者我们的希望、信念、雄心和渴望。
So it is often with our hope, our faith, our ambition, our aspiration.
帕伦提是一位聪明又普通的侯选人，但是他缺乏号召力，雄心和物质基础。
Mr Pawlenty is an intelligent, Everyman type of candidate and a fine retail politician, but he lacks charisma, a compelling vision or a substantial base of donors.
不过，我们鼓足了勇气，借用这份报告的说法，我们显示了“令人振奋的雄心和使命感。”
But there was also courage, or to use words from the report, "an invigorating sense of ambition and purpose."
在雄心和动力消耗了西班牙，一个帝国的未来取决于一个单身女人的心灵状态。
In a Spain consumed by ambition and power, the future of an empire depends of the mind state of a single woman.
只要你拥有雄心和智慧，无论你从哪里开始起步，都最终能达到自己的职业颠峰。
If you've got ambition and smarts, you can rise to the top of your chosen profession, regardless of where you started out.
这对他们来说完全不是问题，因为摩羯座的人天生就具有雄心和毅力：他们会得到想要的。
That's no problem, since Capricorns are both ambitious and determined: they will get there.
我们是用我们的雄心和动力来努力达到我们的目标，23岁的编辑MohammedBozeid说。
"There's a blast of motivation and ambition to meet our goals, " said the 23-year-old Mohammed Bozeid editor.
刘韡的艺术品用它形式上的多变、技巧上的印象、观念性的雄心和批判性的社会注解，使之成为了中国当代艺术的典范。
Liu Wei's art exemplifies the very best of Chinese contemporary art with its formal variations, technical impression, conceptual ambition, and critical social commentary.
但对于保守派骨干日益增加的今天，Uchida的话语令人听到话外音：今日的日本年轻人正需要这样的雄心和勇敢。
But for an increasingly bold cadre of conservatives, Uchida's words symbolize something else: just the kind of guts and commitment that Japanese youth need today.
看起来穆巴拉克被事实上美国给予埃及的慷慨的22亿美元的赠与迷花了眼。许多人认为这笔钱是与穆巴拉克在美国以色列在这一区域的雄心和计划上的承诺相联系着的。
It appears he is fogged by the largesse of $2.2bn donated annually by the US to Egypt, which many believe is tied to his commitment for the US-Israel ambitions and project in the region.
人们认为你缺乏动力和雄心。
进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。
Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.
数字经济巨头们的力量和雄心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以13美元的价格收购高档连锁超市WholeFoods 。
The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.
数字经济巨头们的力量和雄心令人震惊——亚马逊刚刚宣布以13美元的价格收购高档连锁超市WholeFoods 。
The power and ambition of the giants of the digital economy are astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.
应用推荐