他总是雄心勃勃地想自己创业。
He's always had a burning ambition to start his own business.
他们的雄心壮志最终给埋葬了。
她一直在培养她儿子的雄心大志。
他雄心勃勃，而且很喜欢听恭维话。
我的雄心是在基督教会体系内步步高升。
My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.
他的雄心是在30岁以前积攒100万美元。
It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.
即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。
雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
耶雅觉得她的雄心勃勃的个性使她不适合包办婚姻。
Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.
他选定她在他最近的一部影片里扮演一名雄心勃勃的律师。
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
随着时间的推移，他要跻身美国最高法院的雄心壮志在酒精和绝望中消逝。
As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
这项计划雄心勃勃，值得称赞。
人们认为你缺乏动力和雄心。
进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。
Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.
如今，没有人能质疑该机构在科技上的雄心壮志。
如果哈里的哥哥有雄心壮志，他就不会继续当火车司机了。
Harry's brother would not remain an engine driver if he were ambitious.
玛丽雄心很大， 竟立志在四个月里学会用汉语流利地会话。
Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.
环保组织在这些例子的鼓舞下，已经开始讨论更加雄心勃勃的项目。
Environmental groups, encouraged by these examples, have begun to talk about much more ambitious projects.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
他希望将这种烧瓶卖给户外爱好者和士兵，然而那并不能满足他的雄心壮志。
He hopes to sell the flask to outdoor types and soldiers, but that is not the limit of his ambition.
如果他有雄心壮志，愿意投入大量的时间，他所在单位的每个人都会以他为榜样。
If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
普雷斯利、卡什、帕金斯和刘易斯本能地理解菲利普斯的雄心壮志并对此抱有信心。
Presley, Cash, Perkins and Lewis instinctively understood Phillips's ambition and believed in it.
这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
家中最小的孩子精力充沛，他们往往外向、冒险、乐观、有创造力，而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
应用推荐