自然是非常聪明的，它处理这些的,难题的方法很聪明。
So nature is very clever, the way that it deals with these rather difficult problems.
解决这个小难题的最容易的方法是递归地处理传入的OptionalParam元素的列表(实际上是一个Array )。
The easiest way to approach this little conundrum is to recursively attack the list (which is actually an Array ) of OptionalParam elements passed in.
Forrester调查显示，70%的IT执行者都计划利用Web服务来整合内部应用程序和数据，作为处理这个难题的方法。
Of all IT executives surveyed by Forrester Research, 70 percent plan to use Web services for integration of internal applications and data as a way to address this challenge. 4.
他们可以用这些方法在日常生活中处理各种难题和遇到的各种棘手境况。
They could use these tools in their everyday lives to cope with any situation or problem they encountered.
因此，我总是想出处理难题的有效方法。
Thus I always can think some effective ways to handle the difficult problems.
通过洪城路综合改造工程的路面设计实践，对改扩建道路设计中路面加铺及加宽两个技术难题进行了探讨，提出了一些设计处理方法。
After practising in Hongchen road surface design of comprehensive transformation works, two technique problems were discussed about road surface rebuilding and broadening in road extension design.
本文针对这一技术难题，完成了变倾角变导程螺旋槽的数学建模、加工方法、数据处理和动态仿真等一系列从理论到仿真试验的研究。
In order to resolve the puzzle, this thesis concentrates on the research of its mathematic modeling, machining method, data processing, dynamic simulating.
他们随后还有其他的声明，双方面临的难题是他们承诺来处理一些非常棘手的问题，但实在难以寻找到可以解决问题的方法。
They will hold after other announcements. The difficulties for both men is that they vowed to tackle some very difficult problems and solutions would not be easy to come by.
介绍了对一座危桥进行预应力加固的施工方法和工艺，并介绍了施工中遇到的难题及其处理。
The paper introduces the construction methods and technology of strengthening some bridge, and discusses its problem and treatment.
介绍在生化方法的基础上，引用光化技术，解决苎麻脱胶废水处理这一难题。
This paper introduces the application of photochemical technique in the treatment of ramie degumming wastewater on the basis of a biochemical method.
现将发掘的难题及缘故阐发和处理方法总述如下（同下）。
The problem that will discover now and case study and solve method to be summed up as follows.
第四，在处理文学翻译难题时，译者（中介者）要运用语境作用下的综合方法来解决。
With the help of the translation context, the translator, i. e. , the mediator can manage to solve the problems by an integrated approach which is contextualized.
面对历史失效数据严重缺乏的难题，大量查阅国内外相关资料、文献，搜集失效数据并选择合适方法进行处理。
Faced with severe lack of historical data problem, searched numerous related literature at home and abroad and processed them with appropriate methods.
前言：在铸造模拟中，目前流动前沿的难题处理上，用得较多的有两种方法：V OF法和守恒标量法。
There is two methods used most in the casting process simulation to determine the flowing front at present: the VOF method and the conservation scalar quantity method.
这就是移情提出的难题的方式之一。从这个角度提出这个难题，用途很大，因为这是唯一的方法，知道如何来处理激情的演出。
It is one of the ways of posing the problem of transference which it would be quite useful to pose from this Angle, because it is the only way of knowing how to deal with acting-out.
靛蓝染料废水采用传统的方法难以达到理想的处理效果。因而，靛蓝废水治理一直是困扰水处理界的一大难题。
The indigo dye waste water is used traditional methods to achieve the ideal processing effect with so many difficulties that industry is always puzzled by the indigo waste water treatment.
多次波压制一直是地震资料处理的难题，常规方法多种多样，但都受到使用条件的限制，在实际应用中不能达到良好的效果。
Multiple suppression is a tough question in seismic data processing. There are a variety of methods available to remove multiples. Each method has its own restrictions and its effect also varies.
本发明为处理金刚烷胺废水提供了科学、有效的方法，解决了金刚烷胺废水难以处理的难题。
The invention provides a scientific and effective method for the treatment of amantadine wastewater, and solves the problem that the amantadine wastewater is hardly treated.
本发明为处理金刚烷胺废水提供了科学、有效的方法，解决了金刚烷胺废水难以处理的难题。
The invention provides a scientific and effective method for the treatment of amantadine wastewater, and solves the problem that the amantadine wastewater is hardly treated.
应用推荐