难道你们就不能彼此客气哪怕一次？
难道你们不和你的表兄弟一起玩吗？
你们难道没有听说过“一切宣传都是好的宣传”这句话吗？
Haven't you heard the saying "all publicity is good publicity"?
你们吃的时候难道尝不出来著名厨师马里奥调的面条酱汁吗？
Can't you taste the famous cook Mario's noodle sauce as you eat?
难道你们的灵魂不是贫乏、污秽与可怜的自满？
Is your soul not poverty and pollution and wretched self - complacency?
难道你们的友谊不值那些钱吗？
难道你们注定要分手吗？
你们在想：“难道我们阅读的一切都必须对我们有益吗？”
You're thinking: "Does everything we read somehow have to improve us?"
“难道你们不希望他们快点打开吗？”她问道。
在受到质疑时，麻生辩解说：“难道你们不知道酒店里的酒吧其实没那么贵吗？”
"Don't you know bars at hotels are not so expensive?" Aso said when challenged over his spree.
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？
Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?"
你们难道不喜欢教授问问题么？
希尔奶奶惊奇地嚷道：“亲爱的小姐，嘉丁纳先生打发了一个专差给主人送来一封信，难道你们不知道吗？”
"Dear madam," cried Mrs. Hill, in great astonishment, "don't you know there is an express come for master from Mr." Gardiner?
难道你们不知道那是犯罪吗？
它就像是个坟墓。难道你们没听到我说的话吗？
难道你们的居室无梦？
你们的人......钟表匠不知道她听到了些什么，难道她蠢到相信他们还有足够的人来形成一个王国或者住满山脚下的城镇。
Your people. . . . The clockmaker wondered what she had heard, and if she was foolish enough to believe there were still enough of them to populate a kingdom or fill cities under hills.
你们难道不知道谁是胖太太吗？
难道你们没有看到嘎嘎对当今流行文化的影响？
Have you not seen the impact Lady Gaga has done to pop culture today?
难道你们不认为农民应该希望从，瑞士再保险那里购买农作物保险吗。
So, wouldn't you think that farmers would want to buy crop insurance from this Swiss company?
W：但你们是大公司啊，难道他们付不起像样的工资吗？
W: But your company is huge. Can't they afford to pay the staff decent wages.
你拥有十辆车，而与你同城的人，他们为了给孩子买鞋却要做两轮班，难道你们的收入仅仅相差无几？
Might it be just a tiny bit gross to own ten cars while others in your city are working double shifts to buy shoes for their children?
难道你们没有得出任何结论？
你们偷苹果的时候难道从来就没有爬过那种插了玻璃瓶底的围墙吗？
So you've never prigged apples over a wall where there were broken bottles?
难道你们不认为这是年轻情侣们彼此表达爱意的浪漫的情景吗？
Don't you think | it is a romantic scene | for the young lovers | to show their love to each other?
你们难道不在细节中感受到：，在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来。”
Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "no one left and no one came."
人们总是要求我们英国人回答：“难道你们不喜欢美国人吗？”
People are always demanding of us British, “Don’t you dislike Americans?”
犹太人说：“他说‘我所去的地方，你们不能到’，难道他要自尽吗？”
22this made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
犹太人说：“他说‘我所去的地方，你们不能到’，难道他要自尽吗？”
22this made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
应用推荐