难道你不明白我不是鱼吗？
难道你不明白她是在愚弄你？
难道你不明白他想对你干些什么吗？
难道你不明白吗？
难道你不明白我为什么反对你那样做吗？
呵呵，难道你不明白绝处逢生的道理吗？
Ah, don't you understand the reason of be unexpected rescued from a desperate situation?
芙罗拉：难道你不明白花不会刺破手指吗？
难道你不明白她错了吗？
难道你不明白，我们不会与贵公司有业务？
Can't you understand that we won't do business with your Company?
难道你不明白这件事使你在外交界多出名？
Can't you realize how that distinguished you in your Foreign Service?
难道你不明白吗？
难道你不明白你离开一年将对我们的关系有什么样的影响吗？
Can't you see what affect you going away for 1 year will have on our relationship?
你知道我的感受——你我都相信……难道你不明白我需要你？ ！
You know how I'm feeling it's you I believe in...... Can't you see that I need you?
难道你不明白我的意思吗？如果我们合住一套公寓，我俩的房租都会便宜得多。
Don't you see what I'm getting at? If we Shared a flat we could each live much more cheaply.
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
路易：我？难道你不明白？我不是任何时代的灵魂。我同所有事物都不一致，而且历来如此！
LOUIS: Me? Don't you see? I'm not the spirit of any age! I'm at odds with everything and always have been!
“难道你不明白，”我说，“真实的谎言，如果说这种表述还成立的话，必定是人神共愤的对象。”
"Do you not know, " I said, "that the true lie, if such an expression may be allowed, is hated of gods and men?"
“你总是从错误的角度看问题，”安德鲁舅舅不耐烦地说，“难道你不明白这是项伟大的试验吗？”
"You will keep on looking at everything from the wrong point of view," said Uncle Andrew with a look of impatience. "Can't you understand that the thing is a great experiment?"
你难道不明白这是战争吗？
难道你还不明白？
你难道不明白自由比绶带更有价值吗？
Can you not understand that liberty is worth more than ribbons?
你难道不明白，没有人会理解一个女人决定嫁人和生孩子的意义？
Don't you see, nobody understands when a woman makes a choice to marry, to have children?
难道你还不明白他的意图吗？
这样做是违反规定的，这一点你难道不明白吗？
你难道还不明白？我现在是只身一人了，我没有任何的人可以倚靠了。
Don't you get it? I am all on my own now, I don't have anybody else to depend on.
你难道还不明白？我现在是只身一人了，我没有任何的人可以倚靠了。
Don't you get it? I am all on my own now, I don't have anybody else to depend on.
应用推荐