我用了一些简单词汇而不是难词。
I have used some simple words rather than the difficult ones.
它是一个需加注释的难词。
文章试图辨析和欣赏乌鲁木齐方言隐实示虚趣难词。
The paper attempts to analyze and appreciate the homonymic words in Urumqi dialect.
这些是所谓诠释学提出的问题,诠释学是个难词,我们下周再讨论。
These are the questions that are asked by what's called hermeneutics, a difficult word that we will be taking up next week.
扫描设备经常遇到难词(两种不同的符号识别程序会将其显示成不同的字母)。
The scanners regularly encounter difficult words (those for which two different character-recognition algorithms produce different transliterations).
柳州方言的谐音趣难词除假用动物名外,另一类型是其他的各种虚假用字。
In addition to the euphonic and homophonic words of animals, there are also false words of some other kinds in Liuzhou dialect.
“趣难词”是指在构词手段上谐音替代、隐实示虚,在词义理解上令人生难,在表达效果上富于奇巧智趣之词。
What are termed the funny and difficult words in the paper are actually those of onomatopoeia or other phonological devices.
一项对2,500人进行的调查显示,40%的受访者都被questionnaire(问卷调查)这个词难倒。 另外两个“难词”是accommodate(适应、留宿或招待)和definitely(绝对、肯定),分别有38%和37%的受访者不能正确拼写。
Of 2, 500 surveyed, 40 per cent could not spell "questionnaire", 38 per cent were stumped by"accommodate" and 37 per cent were defeated by "definitely".
彼得常常会漏掉又长又难的词,三四个词又有什么关系呢?
Peter would often leave out long and difficult words,—what did three or four words matter!
此词难下定义。
电影中,语言矫正师也用类似的办法帮国王,比如他在一个特别难发的词前面加了一个“啊”。
In the film, the speech therapist used a similar method by having King George insert an "ah" sound into a sentence before a treacherous word.
英语准确的音节对于他来说是有些强人所难。他说起英语来,只能是两三个词连在一起,而且还带着浓重的西班牙口音。
So whenever he said English, it would be in two or three words and drenching with a heavy Spanish accent.
文章对随机抽取的被试在两难问题处理语境中问题解决方案提出的语言结构形式进行分析,结果显示:模态词、陈述句和名词可以成为实现科学思维训练的操作性目标。
The result shows that the appearance of increasingly more modal words, declarative sentence and nouns in paragraphs will show the success of psychological training in science-thinking.
那个词挺难的。
相应地,他们假设,如果转换是难领会因为它按照原来的几乎词对词,它一定根据该事实是更好的。
Accordingly, they assume that if a translation is difficult to comprehend because it follows the original almost word for word, it must ipso facto be better.
词典上说进退两难这个词是说明你必须在两种互相平衡的选择中做决定。
The dictionary says a dilemma is a situation in which you must make a decision about two equally balanced choices.
的翻译是:他知道安抚她和准备哄骗她与各种各样的讨好和亲切的词是难。
He knew it would be hard to pacify her and was prepared to coax her with all sorts of blandishments and kind words.
荣耀一词的意思有时颇难掌握。
荣耀一词的意思有时颇难掌握。
应用推荐