但是当人们在中风以后遇到语言听说困难——一种叫作失语症的毛病时，从难的级别开始，他们似乎进步得更快。
But when people have difficulty speaking and understanding language after a stroke-a condition called aphasia-they seem to improve faster when they start at a harder level.
这组人员更常见的辩解是，科研工作是如此的困难——取样大，分析难——以至于大多数成果最终得出的结论是错误的。
The group's more general argument is that scientific research is so difficult-the sample sizes must be big and the analysis rigorous-that most research may end up being wrong.
尽管你要独自去面对那些糟糕烦人的想法，那些永无休止的工作，困难难重重，把他们都跑之脑后吧。
Even though you're confronted with that horrible thought that you're alone, that you're working on a never-ending, Herculean task, push it to the back of your mind.
或者，从另一方面来说，睡眠差的人会因为一个或某个其他的易怒和难相处的原因，使他们交朋友更困难吗？
Or, on the other hand, do people who sleep poorly for one reason or another wind up irritable and difficult to deal with, making it harder to have friends?
这是困难的事情- - -她帮蜥蜴解开的部分越多，就越难握住它。
It's tricky - the more of the lizard she unwraps, the harder it is to hold.
跑道上用白灰划的线向我身后奔去，心脏似乎受不了这样大的压力，呼吸好像也非常困难难。
With stroke with white line on the runway ran behind to me, the heart seems to can not stand such a big pressure, it seems very difficult to breathe.
周二，在福岛事故核电站现场的工作人员面对困难的两难选择，他们必须保证核电站的冷动，又要阻止具有放射性的水流入大海。
Workers at the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant faced a difficult balancing act Tuesday as they struggled to keep reactors cool and prevent radioactive water from leaking into the ocean.
回首过去的几十年，关于“明日汽车”的承诺仍然没有被实现，而且这个期待被解决的问题还变得越发的难困难。
Over the past several decades, the promise of the "car of tomorrow" has remained unfulfilled, while the problems it was supposed to solve have only intensified.
从木材密度、抽提物、加工性能等方面讨论人工林难胶合木材胶合困难的主要原因，阐述改善胶合性能的主要措施。
This paper first discusses factors which may affect the gluability of poor-bonding wood from wood density, extractives and machining quality aspects.
说起来容易但做起来难。随着恒星的衰老，其阴暗斑点的数量也随之下降。再加上基于地球的天文学研究所遇到的困难。
That is easier said than done. The number of spots falls as a star ages. Combined with the difficulties of Earth-based astronomy.
在前位进行牌局是十分困难的，尽量不要让你自己处于不必要的两难场景中。
Playing out of position is just tough, so try not to put yourself in any unnecessarily difficult spots.
包括：1、赖欣巴哈的概率逻辑系统的困难，这些因难主要来自：如何确定单个事件的概率；
The latter aspects include: (1), The difficult in Reichenbach's probability logic system, which mainly come from: how to determine single event's probability;
文章分析了重庆市主城区CNG汽车加气难的原因和解决此问题所面临的困难，提出了相应的解决措施。
The article analyzed the causes and the difficulties which we have to face to, and pointed out the corresponding solutions.
“患者的难移动性、较难从静脉进行输液和获得血样的困难进一步妨碍了治疗治疗评价。”Jacobson说。
"Evaluations are further hindered by the patient's immobility and poor venous access for IV fluids and for obtaining blood samples," said Jacobson.
“患者的难移动性、较难从静脉进行输液和获得血样的困难进一步妨碍了治疗治疗评价。”Jacobson说。
"Evaluations are further hindered by the patient's immobility and poor venous access for IV fluids and for obtaining blood samples," said Jacobson.
应用推荐