那个暑假想起来,真的很难忘,因为我认识了一个很好的朋友。
That summer vacation is really impressive for me, for I knew a bosom friend.
在瓦妮莎之前,我有过其他的女朋友,不过,她们中间没有一个是叫人难忘的,也不值得在我的剪贴簿里显摆。
Before Vanessa, I had other girlfriends, but none of them was memorable or worthy of appearing in my scrapbook.
我收到过的最难忘的一封信,就是我的朋友发来的一封连锁信。
The most unforgettable letter I have ever received was a chain letter from my friend.
因为倘若我是你男朋友,我会给你一个让你终生难忘的生日。
Cause if I were your boyfriend, I give you a birthday you've never forget.
把你的女朋友带到餐馆里面来吧,我们会让你们享用一顿终生难忘的晚餐。
Bring your girlfriend inside and we'll serve you a dinner you'll never forget.
不像之前我过的生日派对,这次,我的妈妈把它看着很重要,她邀请了我很多的朋友,她想要给我一个大大的惊喜和一次难忘的生日。
Unlike the birthday party I had before, this time, my mother treated it as an important meeting, she invited many of my friends, she wanted to give me a big surprise and an unforgettable birthday.
而最让我难忘的是在小学时交的一位朋友——蔡璐。
Let me the most memorable is that in elementary school paid a friend - Cai Lu.
我经历了一个难忘的派对,并且收到很多父母及朋友送的礼物。我真的觉得很开心并且不会忘记这一天。
I had a wonderful party and received many presents from my parents and friends. I really felt happy and will not forget this memorable day.
随处可见的自拍记录着许多难忘的瞬间:既有与家人的团聚时刻、也有与爱人的亲密瞬间、还有与朋友们共度的美好时光。
Selfies have emerged as a ubiquitous way to capture memorable moments. They can mark reunions with family, intimate moments with your beloved, and good times Shared with friends.
除此之外,还有一个朋友,邀请我去乔丹湖上开船,那真的是一次很难忘的经历。
Besides them, there is a friend who offered me to the boat trip at Jordan Lake, which is really unforgettable memory for me.
我经历了一个难忘的派对,并且收到很多父母及朋友送的礼物。我真的觉得今天是我快乐的一天。
I had a wonderful party and received many presents from my parents and friends. I really felt today is a happy day.
来吧,朋友,带上几块儿月饼,在这个特殊的日子里,让我们一起分享最让你难忘的亲情故事,重温我们心底的那份爱和感动。
So, on this special day, let us gather here to share the most touching family stories and to feel once again the warmth of the affection.
但是,我们当中的每个人都不会忘记这次生日聚会上的乐趣。这的确是一个令我们难忘的21岁生日聚会,更令我们难忘的是中国朋友的慷慨与友善。
But, none of us will forget the fun we had. It was truly an unforgettable 21st birthday party, made memorable by the generosity and kindness of our Chinese peers.
乘热气球畅游墨尔本,您将感受到城市探险带给您的刺激,而它也会给您留下一个永生难忘的回忆,让您与家人和朋友一同分享。
Melbourne by hot air balloon provides the ultimate in urban adventure leaving you with a lifetime of memories to share with family and friends.
青春的善意和激情,像泉水一样,喷涌不息。朋友,请留下青春的语、青春的诗、青春的画,在人生的记录上,写下永远令人难忘的一页。
The goodwill and zest are like a lasting spring. Friend, leave your youthful words, poems and pictures, all on an unforgettable page, in your life's record.
朋友是天使,当我们的双翅遇到困难忘记该如何飞翔时,朋友会把我们高举起来。
Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remember how to fly.
一天的活动,大家玩得非常非常的开心,也认识了很多朋友,真是永生难忘。
We play so happily and get to know many new friends today. It will always be in my memory.
金静在欧洲和亚洲的许多城市都生活过,她说,深圳是个友好而有趣的城市,希望能在这里交上更多的朋友,度过难忘的时光。
Having lived in many cities in Europe and Asia, Jin says Shenzhen is a friendly and interesting city. She looks forward to making more friends for a richer and memorable time here.
热忱欢迎各国的朋友们到美丽的上海去,共襄盛举,共同创造和见证一届成功、精彩、难忘的世博会。
Welcome friends from all over the world to beautiful Shanghai, and we would like to join hands with you to start and witness a grand, unforgettable and successful world Expo.
如果我来到英国的第一天踏进了另外一个房东的家门,也许我就错过了交上终身难忘的、令人敬爱的英国朋友的机会。
If I had stepped into the "right" hostess's home on the first day of my arrival in Ramsgate, I would have missed the chance of making such everlasting, unforgettable and beloved English friends.
我非常的开心,于是我请爸爸给我拍了张照片留念。我要回去让我的朋友欣赏这张难忘的照片,并让他们知道我去了长城,而且成为了一名真正的男儿。
I was so happy that I asked my father to take a picture for me because I wanted to show all my friends that I've been to the Great Wall and became a true man.
我的坏运气了难忘的,朋友,但是更令人难忘。
The bad luck happening to me is unforgettable, the friend, however, is more unforgettable.
该场地还将提供派对策划员为小朋友及家长制造「无烦恼」的完美难忘生日派对。
The venue also offers themed hassle-free kids' birthday parties with party planners to offer an unforgettable birthday experience.
几周前,我跟我的男朋友在菲律宾的长滩岛度过了一个难忘的假期。
A few weeks ago, I spent a whole week with my boyfriend in Boracay, Philipines.
在我的中学生活中我遇见了许多真的值得提及的人,但或许我认识的最难忘的人是我的朋友李磊。
In my middle school life I have met many people who are really worth mentioning. But perhaps the most unforgettable person I have ever known is my friend li Lei.
同湖南卫视的朋友惜别。我们都很珍惜这次难忘的经历。
We two and one of the director of the TV station. We cherish the experience so much.
各位来宾、朋友们,我们一同度过了一段精彩、充实而又难忘的时光。
Ladies and gentlemen, we have had a wonderful time today. The activity has.
朋友告诉我昨天在女儿的空间里看到这样的一个问答:“问:你最难忘的人是谁?”
A friend told me yesterday in the space to see her daughter such a question and answer: "q: Who is your most memorable?"
我们与朋友一起度过的时光总是难忘的。
我们与朋友一起度过的时光总是难忘的。
应用推荐