当我转身时,看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢,那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过,让我很想哭。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
那必将留给我一生难忘的回忆;
I think we will keep the unforgettable memory on the whole of my life.
愿来自海外的游客们留下难忘的回忆。
To our overseas guests I wish you a pleasant and memorable stay.
表白即便被拒绝,也是一场难忘的回忆。
Even if you are rejected, it can still be an unforgettable memory.
我忘记了我最难忘的回忆。
昨天是一次令人难忘的回忆,由衷感悟。
Yesterday was a really unforgettable memory, sincerely said.
你的童年有没有过难忘的回忆与我们一起分享呢?
Is there any wonderful memory of your childhood that you can share?
你会发现,最先排斥的地方往往会是你最难忘的回忆。
You will discover the place you repulsion it which is the best unforgettable place you ever have.
那包裹在钢铁下的悲哀,是对母亲的思念和难忘的回忆。
That wraps under the steel and iron the sorrow, is long for the mother and the unforgettable recollection.
过去一年在所学习的IFY课程是我的一最难忘的回忆。
The last 1 year's study in IFY course was one of my most pleasant memories.
摄影是让瞬间变成永恒的魔法,留住我和你最难忘的回忆。
Photography is the magic to everlasting a moment, to keep the most memorable memories for you and me.
这就是我的世界,这里有我难忘的回忆和我对未来的向往。
This is my world, here I have unforgettable memories and I want for the future.
婚庆:别具风格的户外婚礼,会让新人们留下难忘的回忆。
Wedding ceremony: special wedding style leaves new couples unforgettable memories.
不仅仅是我们的婚姻,也是音乐。我们之间有着很多难忘的回忆。
Through not only the marriage, but the music as well, we've created many unforgettable moments.
我想给你们的,是一次难忘的回忆,以及一些非常丰富且有价值的经验。
I want to make this memorable to you and want to create experience fulfilling to you all.
旅游不单是一种兴趣,还是一门学问,快乐的旅途是你终生难忘的回忆。
Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge. A merry journey will be the memory that you can't forget through your lifetime.
我们想要在高中即将结束之际通过这次活动为大家留下一个难忘的回忆。
We want to leave you an unforgettable memory through this event at the end of this incredible high school life.
旅游不单是一种兴趣,还是一门学问,快乐的旅途是你终生难忘的回忆。
Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge.
我很开心能够站在这里而且迫不及待的想去于每个人创造许多难忘的回忆。
I'm very grateful to be here and I can't wait to create unforgettable memories with everyone.
入住期间,您可在我们三家宜人的餐厅中与亲友聚餐,留下愉悦难忘的回忆。
During your stay with us, create happy memories by sharing a meal with friends or family in one of our three welcoming restaurants.
为客人提供帮助,确保他们在入住酒店期间感觉舒适,并且留下难忘的回忆。
To assist guests and ensure their stay are comfortable and an experience to remember.
如果你问我,我会想要回到过去的任何一天。不为追悔,只为重温我们难忘的回忆。
If you asked me, I would go back to any day in the past. Not to fix my regrets, but to relive all our unforgettable memories.
这个事件中我们的目的是在这些天里创造一些难忘的回忆和逐步改变艾泽拉斯的现状。
Our intention with this event was to create something memorable and to literally change the face of Azeroth for a few days.
品味着圣诞树常绿树枝上挂着的那些难忘的回忆,我意识到要从爱和希望中寻找慰藉。
Finding comfort in love and hope is what I'm reminded of while gazing at a collection of memories, each hanging by its own 26 limb of evergreen.
品味着圣诞树常绿树枝上挂着的那些难忘的回忆,我意识到要从爱和希望中寻找慰藉。
Finding comfort in love and hope is what I'm reminded of while gazing at a collection of memories, each hanging by its own 26 limb of evergreen.
应用推荐