当然，背后的诽谤是很难忍受的。
最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。
最难忍受的孤独莫过于缺少真正的友谊。
The most difficult to stand alone is the lack of true friendship.
最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。
The misfortunes hardest to bear are those which never come. (James Russell Lowell, American Poetess and critic)
最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。
The most unbearable miseries are those that have never arrived.
很难忍受的事儿。
终得体会罗蔓·罗兰说的那句：“最难忍受的痛苦，也许是想干一件事却不去干。”
Finally I know what Romain Rolland had said: The most unbearable pain may be what you want to do yet without practice.
这种测试的方法是，让宇航员做三分钟的测试，然后让他们自己感受处在什么时间会有无比的难忍受的压力。
The idea is that astronauts will be able to do a three minute test on themselves to find out when they're feeling too stressed.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
有时候，他们很难忍受外界的影响。
Sometimes, it is very hard for them to stand outside influences.
一阵阵的牙疼很难忍受。
你的自负通常用一件“辣妹”T恤予以强调，这使得呆在你旁边比在小孩旁边还难忍受那么一点点，比呆在一盘羊精旁边好过那么一点点。
Your ego is usually punctuated with a "hottie" shirt, which makes you slightly less tolerable to be around than children, and slightly more tolerable to be around than a saucer of goat cum.
练瑜伽的时候，人经常会感到痛苦难忍，但你需要做的只是深呼吸，忍受它然后克服它，瑜伽其实就是生活的暗喻。
When practicing yoga, people often feel severe pain, but you need to do is take a deep breath, put up with it and overcome it, yoga is actually a metaphor of life.
没有确定的重聚，我们也许都会觉得很难忍受分离。
Without confirmed re-union, we may all find it hard to bear and wait.
开始时新的环境让我很难忍受。
他的粗鲁无礼貌让人很难忍受。
坦白地说，这种疼痛难忍到有时连疤痕上衣服的重量也叫人无法忍受。
Frankly speaking, the pain is sometimes so unbearable it's hard to even stand the weight of your own clothes on the scars.
容易追求的女子，也许很难忍受。
天秤座的人很难忍受你善变的性格。
The Scales detect it tough to live in the uproar and melodrama namely you turn aboard.
正当我们相信自己是痊愈了，而且把它忘记了的时候，那可怖的反应才最难忍受是被人觉察出来。
And when we think we have recovered and forgotten, it is then thAT the terrible after-effects have to be encountered AT their worst.
瓦茨的污名令人难忍受。
瓦茨的污名令人难忍受。
有时，我真得很难忍受距离的存在，既然这是现在无法改变的事实。
Sometimes I hardly stand the existence of distance, but it's a truth which can't be changed now.
城市的生活条件有时很难忍受。
它是日益明显的区别，使白癜风所以极难忍受不断的担心。
It is the constant worry of the increasing visible difference that makes vitiligo so extremely difficult to live with.
它是日益明显的区别，使白癜风所以极难忍受不断的担心。
It is the constant worry of the increasing visible difference that makes vitiligo so extremely difficult to live with.
应用推荐