老人往往靠十分微薄的收入艰难度日。
“衡量治理难度较大,从提供完全准确的信息的意义上说,没有任何指标是百分之百可靠的,”世界银行研究部门高级经济学家阿尔特。克拉伊说。
"Measuring governance is difficult, and no indicator is 100% reliable in the sense of giving completely accurate information" Kraay says.
皮尔斯告诉我这项工作十分有难度,需要非常的毅力:我们必须剪除那些无法固定的枝条,才能把所有的力量集中到一起支撑剩下的枝条。
Piers instructed me to be both patient and quite harsh: the branches that aren't fastened back need to be lopped off in order to concentrate all the energies into the others.
议案的第三部分是让法人团体起诉的难度增加。
A third part of the bill would make it harder for corporate bodies to Sue.
在下一分钟里增加一点难度知道你坚持了15分钟。
Add a few one-minute segments at a harder effort until you reach 15 minutes.
请注意往电脑里打字只占列表很小的一部分,因为编程时真正有难度的是思考,而不是打字。
Notice that writing code into the machine occupies only a very small portion of this list. That’s because the hard part of programming is the thinking, not the typing.
每一次完成你目标的一部分,庆祝吧!根据这些小目标的难度,你可以。
Every time you achieve a chunk of your goal, celebrate! Depending on how big the chunk is, you might.
难度程度:简单;时间:30分钟;自定义程度:中。
Difficulty: easy; Time required: 30 minutes; Customisation: medium.
原试卷第二部分的快速阅读理解调整为长篇阅读理解。篇幅长度和难度保持不变。篇章后附有10个句子,每句一题。
Reading a long passage will replace fast reading in Section B. The length and difficulty of the passage are still the same, but it is followed by 10 statements.
从挑战层面上说,这部戏的难度如果按10分满分来说,它是20分。
On a challenge level, this one was a 20 out of 10 in terms of difficulty.
再就是一定要特别重视那些有难度的知识点与习题,要理解透彻并使之成为自己知识体系的一部分。
Then it is necessary to pay special attention to those difficult knowledge points and exercises, to understand thoroughly and make it part of their knowledge system.
表达同情是十分必要而又有难度的技能。
在杀死阿努布雷坎然后的20分钟内杀死纳克萨玛斯的迈克斯纳(普通难度)。
Defeat Maexxna in Naxxramas within 20 minutes of Anub'Rekhan's death on Normal Difficulty.
综上所述,尖锐湿疣的治疗难度较大,治疗时间十分漫长。
To sum up, the treatment of acuteness wet wart is more difficult, the treatment time is very long.
夺命双雌- 25人普通难度下,在3分钟内击败华尔其双子。
Salt and Pepper - Defeat the Twin Val'kyr in 3 minutes or less in 25-player mode.
这种情况下波浪对救生艇、母船的影响十分明显,使得回收的危险性和难度增大。
In this condition, sea-wave affects the life-boats and the boat apparently, which makes the growth of danger and difficulty of boat-lifting.
轮南奥陶系大型古潜山具有整体含油、局部富集的特点,但由于风化壳碳酸盐岩储集体非均质性极强,流体十分复杂,油气藏类型特殊,勘探难度很大。
It is difficult to be explored because of the high heterogeneity of carbonate reservoirs and the complexity of fluid in the weathering crust.
其工程决策问题涉及面之广、决策过程之曲折、决策难度之大,在国内外都十分罕见。
The project involves extensive difficult engineering decision problems, experienced zigzag decision-making processes, which are rarely seen both at home and abroad.
由于岩石边坡缺土、缺水、缺肥,生态条件十分恶劣,因此在岩石边坡上栽树、种草的难度相当大。
Because of the lack of soil, water, fertilize and hard ecological conditions in rock slope, there are lots of difficulties when planting trees or grasses on the slope.
对于我们自己而言,重要的是保持稳定,有时我们踢得糟糕,这在本赛季发生过数次但我们依然能在逆境中取分,这很有难度。
As for us we need to be consistent. Sometimes we won't play well. It has happened a few times this season but we still kept the points. It is very difficult.
“我也是第一次同时交往两个女朋友,老实说这件事难度非常大,因为你必须得百分百的公平。”2014年7月本告诉《妇女之友》。
It's my first time with two girlfriends, and to be honest it's very difficult because it has to be 100 per cent even, 'Ben told Woman's Day in July 2014.
基坑所处地层十分复杂,有较厚的淤泥层和细砂层,基坑支护要求高,施工难度大。
The ground stratum is quite complex, with silt layer and fine sand layer mixed, so the construction is difficult to be carried out and the requirement of pit support is strict.
舞蹈啦啦队的成套内容包括:成套编排50分(特定动作)、完成情况50分、难度动作。
Cheerleading dance sets include: Complete schedule 50 minutes (specific actions), the completion of 50 hours, more difficult movements.
地下水一旦被污染,依靠传统治理方法(如将地下水提升至地表后集中处理),难度和代价十分巨大。
If the groundwater was polluted, it's hard and expends much to teat by traditional treatment method.
你如果想做些更有难度的题目,我建议你试一下第三部分。
If you would like further challenges, I recommend trying those problems in section 3.
你如果想做些更有难度的题目,我建议你试一下第三部分。
If you would like further challenges, I recommend trying those problems in section 3.
应用推荐