他是一个难对付的家伙。

He's a hard nut to crack.

youdao

你是个难对付的家伙。

You're a tough kind of guy.

youdao

她是一个难对付的家伙。

She's a hard nut to crack.

youdao

托尼是个难对付的家伙。

Tony is a trying guy to deal with.

youdao

他是个难对付的家伙。

He's a tough guy.

youdao

你这个难对付的家伙！

You are hard to deal with!

youdao

他是个难对付的家伙。

She is a tough customer.

youdao

艾米：对你我不得不厉害点。你是个难对付的家伙。

AMY: I have to be tough with you. You're a tough kind of guy.

youdao

我们这个时代认为，老于世故就等于不抱幻想。但是那些有幻想的人，才是真正难对付的家伙。

We live in an age when it's considered sophisticated to be disenchanted. But people who are enchanted are the real tough cookies.

youdao

我们这个时代认为，老于世故就等于不抱幻想。但是那些有幻想的人，才是真正难对付的家伙。

We live in an age when it's considered sophisticated to be disenchanted. But people who are enchanted are the real tough cookies.

youdao