对不起,我不该说那么难听的话。
有时人们会对你的工作说些难听的话。
他压住怒气,没有说一句难听的话。
弟子们迟早都要听到这难听的话:“你该走了。”
Sooner or later each disciple would hear the difficult words: "the time has come for you to go."
克里斯•许认为老板根本没必要说出如此难听的话。
Xu doesn't think it necessary for a boss to use such harsh words.
他之前对她说了很难听的话。
为什么对你说难听的话?
然后他说了很难听的话,而且他说了好几次。
Then he said very unpleasant to hear words, and he said some times.
他想解释,可我又说了一连串难听的话刺他。
He tried to offer an explanation, but I just started in on a litany of nasty barbs.
但没讲什么难听的话,我就说了他是个小丑。
如果你不这么做,你可能就会说出难听的话来哦!
仅仅直呼其名或说难听的话不足以伤害某人的感情。
Just calling someone a name or saying something mean isn't enough to hurt someone's feelings.
嘿,我很卖力的,“他说,气得几乎要说难听的话了。
同伴们跑过来推我,扳我的手指,用最难听的话刺我,最后还是没有敢跳。
My companions came to push me; they tried to remove my fingers and goaded me with the most offensive remarks, but I just did not have the courage to do it.
美国的孩子在某人说了一些难听的话后会说:“棍棒伤我身,恶语奈我何”。
American kids have a saying for when someone says something mean: "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me."
在他们争吵时,埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话,自己都想收回来时的沉默。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
他从来不愿意回家吃晚饭,他从来不想回家洗澡,当祖母造访他总是会说一些难听的话。
And he never wanted to come in for dinner, he never wanted to take a bath, and when grandma visited he always said bad words.
你我犯罪违背神的律法表现在,当你恼怒时说难听的话,不顺从你的父母,甚至思想恶事。
Saying ugly things when you are angry, not obeying your parents, even thinking mean things are all ways you and I have sinned and broken God's laws.
他会自豪地牵着我的手,虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话,不过还好没有人这么做。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
但是他很快就泄了劲,他向四下里看了看,觉得自己刚才说了许多难听的话,他坐上马车,默默地回去了。
But soon his strength was exhausted, and looking about him, feeling that he had said a great deal that was unjust, he got into his carriage and drove back in silence.
但是他很快就泄了劲,他向四下里看了看,觉得自己刚才说了许多难听的话,他坐上马车,默默地回去了。
But soon his strength was exhausted, and looking about him, feeling that he had said a great deal that was unjust, he got into his carriage and drove back in silence.
应用推荐