当我难受地哭着在地上搜寻的时候，我遇到了一位老太太。
As I searched the ground, crying and upset, I met an old lady.
离开百合俱乐部的时候，她心难受地揪结在一起。
The time that leaves bulb of lily club, her heart sufferedly clenches knot together.
房产市场的销售再次下降，创造新工作岗位的速度也令人难受地持续低迷。
The housing market has turned down again and the pace of job creation remains painfully slow.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
“你看，”她爸爸说：“宝贝，我知道这一切对你极度地不公平，我也为你感到难受。
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
举个例子吧，有一群人他们不停地喝酒，直到喝得不醒人世，醒来后又是难受之极的宿醉，然后再喝，再醉，周而复始。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
他几次很严厉地对我说起我的不懂规矩；而且肯定说那怕用一把小刀戳他一下，也抵不上看见他的夫人烦恼时那么难受。
He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.
皮尔斯·斯蒂尔将拖延症定义为，出于自愿地推迟某事，尽管你知道这样的耽搁会让你更加难受。
Piers Steel defines procrastination as willingly deferring something even though you expect the delay to make you worse off.
但假如那个人本身就不是你的目标顾客，那么，理所当然地，他就该不要你的产品，你又有什么可难受的呢？
But if that individual itself is not your target customers, so, and, of course, he should not your product, you have again what can be uncomfortable?
“我生了一场病，我告诉过你了，”他没好气地说，对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。从这样一个人那里得到怜悯，使他难受万分。
"I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. It came hard to him to receive it from such a source.
对于茱莉叶，他感觉谈论一些事很轻松，那就是：i不管怎样，久久地抱住凯瑟琳是件让人难受的事，这种难受不过是个小小的不快。
With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.
乔，你要耐心和蔼地对待她，丧失幼子是件很难受的事实。
Be patient and kind with her, Joe loss of a young child is very hard to take.
我发现努力保持健康来让自己苗条，如果我的身体很难受的话，这并不能长此以往地帮助我。
I realized that striving to be healthy just so that I could be thin was not helping me in the long run if my body was suffering.
首先我不让脑子有时间来考虑我刚才接受的角色，因为一想到这件事，我总是不由自主地感到十分难受。
More than anything, I wanted to leave my mind with no time to dwell on the role I had just accepted, for, despite myself, I should have been very unhappy with it.
对客人来说最难受的事是，当他们到达聚会地点时主人正急吼吼地结束收尾工作，并旋而冲向浴室想赶忙冲个凉。
There's nothing worse for guests than arriving with the host frantically putting on the finishing touches then dashing into the bathroom for a quick shower.
也许自己没有太坚强，偷偷地哭，不敢让父母知道，因为我知道他们比我更难受。
Perhaps they are too strong, secretly crying, afraid to let their parents know, because I know that they even worse than I am.
对他们来说，看到有人一脸享受地裸躺在海滩上是相当难受的。
It is hard for them to take when they see someone lying naked on the beach and having a big enjoyable face.
她的心里突然难受起来，仿佛那些洞是她的心，正汩汩地往外流血。
All of a sudden, she felt harshly heartbroken as if her heart was pierced through those holes and bleeding nonstop.
当行人把一衣服裹紧时，北风更猛烈地吹着他，行人却冷得难受，又穿上了更多的衣裳。
As the man clung on to his clothes, the North Wind attacked him with greater force. But the man, uncomfortable from the cold, put on more clothes.
杰德的泪水不停地往下掉。罗勃好想替朋友解困，但是他劝说的越多，杰德反而更难受。
Jed couldn't keep the tears running down his face. His friend, Rob, wanted to help, but the more he talked a-bout it, the worse Jed felt.
中国是个相当保守的国家，特别是老一辈的人。对他们来说，看到有人一脸享受地裸躺在海滩上是相当难受的。
Sanya is a prestigious tourist attraction at home and abroad, thousands of people come to here to enjoy their holidays, lots of them are come from foreign.
“我早知道您一定会生气的，”她说，“男人们总是急不可耐地要知道会使他们心里难受的事情。”
'I knew you'd be cross, ' she said. 'Men have a mania for wanting to know things that will upset them. '
可是成群结队的人来找他，要想把小鸟儿的感情从我这儿抢走，的确是令人双倍地难受，三倍地难受，尽管我可以原谅他。
But it really is doubly and trebly hard to have crowds and multitudes of people turning up after him (I could have forgiven him), to take Ladybird's affections away from me. '.
你能想到富勒姆开场肯定会让我们难受，但只要适应下来我们就轻松地控制了比赛，闯进半决赛对战埃弗顿。
As you would expect Fulham came at us strongly in the opening phases but once we had got over that we moved smoothly into top gear to earn an exciting semi-final tie against Everton.
段誉衣衫湿透，腹中又被水灌得胀胀地，全身到处是伤，当真说不出的难受。
His clothes were soaking wet; his stomach bloated from water he had taken in; and his body covered in bruises and cuts. They all conspired to make him miserable.
听我弟弟吃力地读一页小学课文真使人难受。
It was painful to hear my brother spelling out a page of an elementary textbook.
听我弟弟吃力地读一页小学课文真使人难受。
It was painful to hear my brother spelling out a page of an elementary textbook.
应用推荐