他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
居住在很难到达的部落村庄的人尤其如此。
This is especially true of native people who live in small villages that are difficult to reach.
石油和煤一样，是在地底深层被发现的，而且常常出现在一些人类很难到达的地方。
Like coal, oil is found deep in the earth, often in places which are very difficult to reach.
国际能源署表示，从以前很难到达的岩层中提取天然气的新技术可能延长全球储备的250年的时间。
The International Energy Agency said new techniques to extract gas from previous inaccessible rock formations could extend the global reserve for more than 250 years.
“艾伦侦察器”的研制者们说，设计这款相机的目的是为了在那些耗时耗力也很难到达的危险地带进行拍摄。
The makers of the Aeryon Scout say it was designed for taking pictures of places where it"s too difficult, dangerous or time-consuming to go."
通往朱巴的道路上没有铺设道路，所以建筑材料很难到达于此。这里也很少有原始建筑。
Building materials are hard to come by since no paved roads reach Juba and there are few original buildings.
但象牙塔的某些部分确实比之其他部分更难到达。
But some parts of the ivory tower have proved harder to occupy than others.
许多人都在不停的寻找所谓的“工作生活的平衡”，但是如果你不给生活留白你就很难到达目的。
Many people talk about finding “work-life balance”, but this is very hard to do if you have no white space.
虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆，但这些物理数据管道有时候极其昂贵，也很难到达国家最偏远的地方。
While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
最初，这里的空间已经饱和，并且一些角落很难到达和接近。
Initially the space to take part was saturated and inaccessible in some corners.
虽然在小屋里被困48小时，阿普尔顿最终还是艰难到达距离火山100英里以内的地方。
Despite being trapped inside a shack there for 48 hours, Mr Appleton managed to trek within 100ft of the volcano.
一些已经批评芭比娃娃的尺寸为女性形状的难到达理想。
Some have criticized the dimensions of the Barbie doll as an unattainable ideal of the female shape.
由于缺乏足够的食品、衣物和安置物资，再加上灾区位于高海拔地区，夜晚气温在零度以下，陆路较难到达，都给救灾工作造成了一定的困难。
The lack of food, clothing and shelter combined with the high altitude, freezing temperatures and difficult road access continue to complicate relief efforts.
由于缺乏足够的食品、衣物和安置物资，再加上灾区位于高海拔地区，夜晚气温在零度以下，陆路较难到达，都给救灾工作造成了一定的困难。
The lack of food, clothing and shelter combined with the high altitude, freezing temperatures and difficult road access continue to complicate relief efforts.
应用推荐