有的说它像一匹大马，头上有一只角，是难以驯服的动物。
Some of it, like a horse in Damascus, the head of one Angle, it is difficult to tame animals.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
呵，我的信仰，我难以驯服的真知！我如何才能飞到你的高度，与你同观印画在空中的人的“我”？
Oh my faith, my untamed knowledge, how shall I fly to your height and see with you man's larger self pencilled upon the sky?
同一个故事，不同的版本，都是对的。你看，像大海一样喜怒无常冷酷无情难以驯服的一个女人。他。
Ti Dalma: Same story, different versions, and all are true. See, it was a woman as changing and.
弗劳恩菲尔德先生恰当地突出了被那些防止乱拆乱动的标签封条激起的无力的愤怒，以及自如地掌控那些难以驯服的装置的乐趣。
Mr Frauenfelder rightly highlights the impotent fury aroused by tamper-proof tabs seals, and the joy of mastering recalcitrant gadgets.
事实上美国究竟是如何驯服日本经济的——而且，为何中国更加难以驾驭？
How the United States really tamed the Japanese economy — and why China's a much meaner cat.
但人类涂鸦的冲动似乎是一种强大的本能，难以驯服。
But the human urge to generate graffiti, it seems, is a powerful instinct, difficult to tame.
令人难以置信的是驯服的狼温和如羊。
不驯服的马，是难以驾驭的；任性的儿子，必然鲁莽执拗。
A colt untamed turns out stubborn; a son left to himself grows up unruly.
同时，火又具有难以驯服和不可控制的魔力，冒犯火神则会招致惩罚。
Meanwhile people of Shamanism thought it difficult to tame and control the fire. If one offended the god of fire, he would beget punishment.
同时，火又具有难以驯服和不可控制的魔力，冒犯火神则会招致惩罚。
Meanwhile people of Shamanism thought it difficult to tame and control the fire. If one offended the god of fire, he would beget punishment.
应用推荐