没有人在乎你那些难以言说的感受。
难以言说的罪行之后，一切还会与往常一样吗？
After this unspeakable crime, will anything ever be the same?
很多情感是难以言说的，也许唯有画面可以呈现。
A lot of complex feelings and emotions are unspeakable unless the way of painting.
尽管有着太多难以言说的困难，他还是咬牙坚持下来。
Despite the many difficulties that are difficult to describe, he Teether persevered.
听到家人全都安全的消息时，她如释重负之感难以言说。
The relief was incredible as she heard the news that her family were alive.
她在其早期小说中展现的看似矛盾的美学境界恰恰给人难以言说的美学体验。
Ding Ling's contradictory aesthetical realm in her early works gives us an unspeakable aesthetical experience.
“后现代”、多元化、无中心、缺乏叙述性的状况使艺术面临着更加难以言说的状态。
"The latter modern age", the multiplication, does not have the center, lacks the narration condition to cause art to face the condition which speaks even more with difficulty.
人的一生总有一些难以言说的秘密，无法逆转的悔恨，无可企及的梦想及难以忘怀的爱恋…
In life we all have an unspeckable secret , unirreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
人类因有了音乐与绘画，波折的生活多了份对美好的期待，使我们挨过那些难以言说的苦痛；
With music and painting, the oftentimes tumultuous life of man gains a measure of hope for beauty, allowing us to bear unspeakable suffering;
人的一生中总有一些难以言说的秘密，无法逆转的悔恨，无可企及的梦想以及难以忘怀的爱恋。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
人类迈进二十一世纪之后，面对理性和秩序难以言说的现实，西方知识分子开始向原始思维复归。
Man walk into twenty century, the reality is difficult to put into word with reason and order, facing to it, the intellects of the west start to come back to primeval thought.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
当人们复杂的、难以言说的情感被画家物化为画面上的图形，这些图形便被赋予了“形而上”的意义。
When peoples' emotion, so complex and hard to be put into words, is materialized by artists in graphic form, we may say these graphics have been given superorganic sense.
从雁荡山到中雁荡山，它们呈南北走势，联袂构成了一条国内少有的旅游画廊，处处风流，妙处难以言说。
From Yandangshan to medium Yandangshan, they are north-south trend, moving in unison constitute a rare tour of domestic galleries, everywhere Merry, unspeakable beauty.
他们仅有15%的资产受制于“限制赎回”而被套牢，这表明他们对赎回更多资产没有什么难以言说的渴望。
Only 15% of their assets are subject to "gates" that stop them withdrawing money, suggesting there is little pent-up demand for further redemptions.
当然，有些人，特别是那些在上周电脑停止工作的人，对盖茨先生和他的高科技同僚有着另一番难以言说的感受。
Of course, a segment of the population, particularly those whose computers seized up last week, have complicated feelings toward Mr. Gates and his ilk.
自雷利认识他以来，老头的眼睛头一回毫无掩饰，毫无防备。雷利明白，老头正在直视经历了难以言说的心痛之人的灵魂。
His eyes were naked and unguarded for the first time since Raley had known him, and Raley knew he was looking straight into the soul of a man who'd experienced indescribable heartache.
艺术家在创作时主要通过隐喻、传神、具体化这三种方法来抵抗审美体验的难以言说性，力图充分地传达自己的内心体验。
Normally the artist attempts to transmit their inner experience fully while resisting the inexpressibility of experience through the use of metaphor, vivid portrayal and embodiment.
而李超煞有介事地画出的现实场景里你找不出现实的情节线索，他提供了更多的是阳光下难以言说的事件悬疑或不可理喻的迷局。
What he offers is more like an indescribable event or an unreasonable labyrinth. In his paintings, the seemingly realistic and vivid things are actually too fictional to tell their origins.
虽然此病并非致命，但会造成许多难以言说的痛苦，并且在脸上留下疤痕。患有此病的孩子受到学校的排斥，女孩以后出嫁也受到影响。
The most common form of the disease is not fatal, but causes untold misery and scarring on faces, stigmatizing children who are excluded at school and making it hard for girls to find husbands.
即使难以卖出的时候，有传言说玛勒我们的作风计时器即将再度出现，在未来几年。
Even though hard to sell at the time, there are persistent rumours that a Mare Nostrum style chronograph is about to re-appear in the coming years.
即使难以卖出的时候，有传言说玛勒我们的作风计时器即将再度出现，在未来几年。
Even though hard to sell at the time, there are persistent rumours that a Mare Nostrum style chronograph is about to re-appear in the coming years.
应用推荐