法官把这些罪行描述为“令人作呕、难以言表”。
The judge described the offences as nauseating and unspeakable.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
他既惊讶又激动，兴奋难以言表。
听了她的故事，我们被感动得难以言表。
他的个人魅力令人难以置信，难以言表。
His personal charm is incredible, unbelievable, implausible and inexplicable.
可是，很奇怪，我感到难以言表的幸福。
他摆摆手，仿佛他的赞赏实在难以言表。
He waved his hands, as if words failed to express his admiration.
我的兴奋之情难以言表。
因为您慈祥无比，难以言表，祝您父亲节快乐！
Because you are very kind-hearted, it is difficult to form words, I wish you a Happy Father's Day!
他能够了解她的感情，尽管这种感情难以言表。
He could understand her feelings that were inexpressible in words.
月光下，他的脸色苍白，有着难以言表的沮丧。
His face in the moonlight showed a pallor and fixity inexpressibly distressing.
我的情感难以言表。
我的情感难以言表。
我的情感难以言表。
有时候你看见一个进球，会发现它美得难以言表。
Sometimes you see a goal and it feels like no superlatives will be suitable.
对你给予的慰问和关心，我的感激之情难以言表。
My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.
在你完成整个旅行之后，你会获得难以言表的满足感。
You would get great sense of achievement when you finish the trip you've made.
做你认为正确的事所带来的纯粹的快乐，是难以言表的。
The sheer joy of doing what you believe is right is inexpressible.
但是他们心中有着难以言表的无法形容的恐惧，他们害怕词语和思想！
Yet in their hearts there is unspoken - unspeakable! - fear. They are afraid of words and thoughts!
我对你给予的无私帮助的感激之情难以言表，希望有朝一日能回报。
My appreciation to you for your generous help is beyond words. I wish I could repay it one day.
而用这种方式将他的荣耀取回，对我而言这是在是一件激动的难以言表的事。
To go back and honor him in that way, I can't even put it into words. It was so emotional.
在日本，恰当的礼物传达送礼之人诚挚的难以言表的友好、感激及尊重之情。
In Japan the proper gift is thought to express the giver's true friendship, gratitude, and respect far better than words can.
在任何国家，不论什么阶层，对于奢侈品的拥有都有一种复杂的，难以言表的迷恋。
In any country, no matter what class, have for luxury goods, there is a complex, words can't describe the infatuation.
第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time, but we laughed a lot.
第一次看见洁白的婚纱被弄脏了的时候，我涌起某种复杂的情绪难以言表，但真的很痛快。
I had mixed feelings seeing the pristine dress get dirty for the first time, but we laughed a lot.
应用推荐